Всем привет!
Как-то я писал одну статью, где затронул проблему изучения английского языка. Если кто еще не читал, настоятельно советую к прочтению. Фигачьте ссылку ниже:
В частности, я там указал на не правильный алгоритм изучения, который внедряют уже со школьной скамьи, с университета. Да и при самостоятельном изучении языка многие сталкиваются с тем, что процесс изучения застыл на одном месте.
Я и сам столкнулся с этой проблемой лет 5 назад. Но потом, когда я стал умнеть и мудреть как афонский старец, то понял одну простую, точнее две гениальные вещи.
Томить не буду. Речь идет о словарном запасе и самодисциплине. Вот и все. Сейчас попытаюсь объяснить взаимосвязь словарного запаса и самодисциплины.
И даже не слушай тех, кто впаривает тебе платные курсы английского, где тебе предложат пообщаться с носителями и другую чушь. Да, общение с носителями - это один из лучших моментов в шлифовке уровня владения языком. Вот только есть два "но". Во-первых, чтобы общаться с носителями вам не нужно покупать платные курсы. Вот вам мой живой пример:
А во-вторых, хоть днем и ночью общайтесь с носителем языка, но если у тебя нет нужного словарного запаса, все общение будет сводиться к "эммм", "ааа" и т.д. Про важность словарного запаса на этих платных курсах практически ни слова.
Один гениальный секрет я вам раскрыл. Второй - это самодисциплина. Словарный запас и самодисциплина взаимосвязаны. Согласен, что заучивать слова может показаться не веселым занятием. По этой же причине не слушайте тех, кто говорит, что изучение языка должно быть легким и веселым. Ей Богу, чушь это. Изучение языка - это прежде всего самодисциплина. Как и любая другая профессия, которую невозможно круто освоить без самодисциплины.
Вот как раз на самодисциплине практически многие и ломаются. Как результат - полный стояк в изучении. Я такую интересную вещь скажу. Знаю как готовят переводчиков-синхронистов. Кто не в курсе, кто это такие, то скажу так. Это "сверхлюди", у которых мозг просто закипает от того, что им приходится одновременно слушать один язык и воспроизводить услышанное на другой. Бывает и такое, что от перегруза мозга многие синхронисты падают в обморок при переводе. В общем, это элита среди переводчиков.
Так вот, эта элита так и учит язык. Преподаватель час может произносить просто слова, а студентам приходится все это время переводить значение этих слов.
По этой причине словарный запас я ставлю выше как аудирования, так и разговорной практики. Почему? Потому, что если у вас будет большой словарный запас, то понимать и говорить вы так и так уже сможете (разумеется, сохраняя правила грамматики). Вот и все.
Ну а чтобы прокачка словарного запаса не казалась тебе скучной, можно просто систематизировать сей процесс. Не нужно брать в руки толстенный словарь и подчеркивать слова. Это бестолковое занятие. Сейчас XXI век, у всех есть смартфоны. Скачай на телефон любой словарь (яндекс-переводчик или еще какой) и нужные слова просто помещай в "сохранить". Затем там есть функция "повторить", нажимаешь на нее и программа будет выдавать слова и ты будешь их легче запоминать. Все как у синхронистов.
Если будешь тратить на это хотя бы 10 минут в день (сидя в туалете, отстаивая очередь), результат не заставит долго ждать. Когда будешь смотреть какой-нибудь фильм в оригинале, то поймешь, что то или иное слово ты уже выучил именно таким способом. То есть не зря учил. Если будешь держать такой темп хотя бы год, будешь понимать практически 80-90% услышанного. Это и есть самодисциплина.
По этой же причине я на своем канале создал специальную рубрику "Словарь уровня Advanced". Заходи туда каждый день и там всегда по 5 новых слов. Слова подобраны не абы как с башки, а реально те, которые полезны в общении и которые разнообразят твою речь.
Как-то так.
Если статья была полезна, ставь жирный лайкос и подписывайся на канал. Если не поставишь лайк и не подпишешься, дедушка Байден придет и заберет тебя к себе.
Смотри также: