Найти тему
Культурная кругосветка

Им нужно дать Оскар за исполнение! "Сумасшедшие" версии известных западных хитов на русском

Оглавление

1. Uptown Funk от «Злой Мамбет»

Якутские рэперы «Злой Мамбет» сняли пародийный клип на популярную песню Uptown Funk американского музыканта Бруно Марса. Теперь мы точно знаем о всех тяготах жизни на севере и как понравиться местной девушке.

В конце песни были сказаны прекрасные слова настоящих сынов своей земли.

Переведу несколько иностранных комментариев под видео:

-2

Это невероятно

-3

Северные братья, Ёо! Привет из Финляндии

-4

Хочу в республику Саха!!

2. Shine On Your Crazy Diamond, А. Пушной, Р. Великохатный, В. Хлебников и др.

Если кто-то подзабыл 90-е годы, то ребята сейчас вам напомнять. Текст к этой остроумной версии песни Pink Floyd написали А.Толоконников и В.Антонов, а снято выступление было в программе БИС в 1999 году.

Запевает Владимир Огнев - солист Большого театра, Новосибирской оперы, Геликон оперы и других театров. На этом видео он ещё студент Новосибирской консерватории.

Реакция иностранцев на очень необычную русскую версию известной песни:

-5

Глубина русской души и глубина музыки "Pink Floyd"... Я сильно тронут

-6

Один из величайших каверов из всех песен, которые я когда-либо слышал (и видел). Здорово исполнено!!!

-7

Я думаю, что русские классные, обнимаю из Бразилии

-8

Бэк-вокалистки - очень интересная группа. Спасибо, что разместили

-9

это искусство в лучшем проявлении

3. Советский марш из Red Alert от "Клюква Шоу"

Уже более 10 лет фанаты серии игр Command & Conquer слышат заглавную тему игры Red Alert 3. Автор композиции - Джеймс Ханниган. Изначально песню исполнил хор Сан-Франциско, который имеет опыт исполнения русских опер. Слова были написаны одним из продюсеров игры Грегом Касавиным, а затем переведены на русский язык его отцом.

Эту версию исполнили молодые ребята из проекта "Клюква Шоу", исполняющие известные хиты в русской манере.

Ну и на десерт комментарии:

-10

Мне нравится ирония в том, что настоящие русские, одетые в соотвествии со стереотипами о русских, поют русскую песню, написанную американцем и британцем для американской видеоигры, которая демонстрирует чрезмерную версию Советского Союза.

-11

Классная работа, ребята! Дирижер с ружьем заставил меня буквально валяться. Привет из Греции.

-12
-13

Никогда не устану это слушать, русского не знаю, но испытываю огромную эйфорию, слушая мелодию и звучание каждого инструмента.....отлично

-14

Это было чудесно - И энергетика этих людей фантастическая! Я представляю, как здорово было провести с ними вечер в пабе! - С любовью из Норвегии.

До новых музыкальных встреч! С любовью, "Культурная кругосветка"!