"Как немец, я должен сказать, что песня проникает прямо в сердце". Советские военные песни ломают барьеры! Реакция иностранцев

23K прочитали
Сегодня прозвучат песни, которые никогда не будут оставлять нас равнодушными. Сама удивляюсь себе, сколько слушаю, столько и плачу. Даже анализировать ничего не хочу...  1. День победы, В.

Сегодня прозвучат песни, которые никогда не будут оставлять нас равнодушными. Сама удивляюсь себе, сколько слушаю, столько и плачу. Даже анализировать ничего не хочу...

1. День победы, В. Харитонов, Д. Тухманов

Сложно себе представить песню, которая настолько точно отражала бы всю боль и радость далекого дня 9 мая 1945 года. Кажется, что в этот день она и родилась. Но на самом деле песня была написана в 1975 году, к празднику 30-летия Победы. И уже с тех пор без неё не обошлось ни одно празднование в честь Победы.

Поэт Владимир Харитонов прошёл всю войну, поэтому стихи, написанные им, отражают его личный опыт и чувства. Он пытался вместить в стихотворение всю радость, боль утрат, гордость за свою страну. «Радость со слезами на глазах» — именно то, что он чувствовал сам!

Когда Союз композиторов объявил конкурс на лучшую песню о Победе весной 1975 года, Владимир Харитонов обратился к молодому композитору Давиду Тухманову, а тот за пару дней написал к ним музыку.

Песня «День Победы» прозвучала в конкурсной программе в последний день прослушивания. Интересно, что она не попала в призеры.

Руководители Союза композиторов в основном были людьми весьма преклонного возраста, которым 30-летний Тухманов казался несерьёзным композитором, писавшим музыку в основном к эстрадным шлягерам.

Более того, Союз композиторов не рекомендовал это произведение для телевизионных и радио эфиров. Но опальной песне стоило попасть в эфир только один раз. Это произошло во время «Голубого Огонька», посвящённого Дню Победы в 1975 году. Первым исполнителем стал певец Леонид Сметанников. И что-то произошло... Во время записи плакала вся съемочная группа, участники «огонька», ведущие.

А в ноябре 1975 года уже Лев Лещенко исполнил «День Победы» во время концерта в честь Дня милиции. Ему самому очень понравилась песня. Тут уж песня произвела фурор. Зал аплодировал стоя. Ветераны не могли сдержать слёз.

Ролик на youtube, размещенный год назад набрал уже более 2,5 миллионов просмотров.

Вот такие комментарии можно прочитать под видео:

Сегодня прозвучат песни, которые никогда не будут оставлять нас равнодушными. Сама удивляюсь себе, сколько слушаю, столько и плачу. Даже анализировать ничего не хочу...  1. День победы, В.-2

Советский Союз, русский народ, пережил много войн, слишком много проиграл и натерпелся, но все же выстоял и развивался, восхищаюсь героической нацией.

Сегодня прозвучат песни, которые никогда не будут оставлять нас равнодушными. Сама удивляюсь себе, сколько слушаю, столько и плачу. Даже анализировать ничего не хочу...  1. День победы, В.-3

Их было 27 миллионов, советский граждан, кто сохранил Европу и мир свободным. Они не забыты.

Сегодня прозвучат песни, которые никогда не будут оставлять нас равнодушными. Сама удивляюсь себе, сколько слушаю, столько и плачу. Даже анализировать ничего не хочу...  1. День победы, В.-4

Спасибо вам и дай Бог вам здоровья и сил. Держись, Россия! В Великобритании мы бесконечно благодарны за те жертвы, которые вы принесли для всех нас. ❤️🇷🇺🙏🕊️

Сегодня прозвучат песни, которые никогда не будут оставлять нас равнодушными. Сама удивляюсь себе, сколько слушаю, столько и плачу. Даже анализировать ничего не хочу...  1. День победы, В.-5
Сегодня прозвучат песни, которые никогда не будут оставлять нас равнодушными. Сама удивляюсь себе, сколько слушаю, столько и плачу. Даже анализировать ничего не хочу...  1. День победы, В.-6

С днем ​​победы, мои русские братья из Германии. Хотя большинство немцев никогда не знали или уже забыли, чем ваша страна пожертвовала свободной Европе 78 лет назад, я никогда этого не забуду и всегда чту величайшую жертву России. К сожалению, ваша великая нация должна принести еще одну великую жертву прямо сейчас, чтобы еще раз избавить мир от злой силы, которая гораздо более целеустремленна, чем нацистская Германия, и которая гораздо дольше была сверхдержавой: США. Но в душе я не сомневаюсь, что Россия снова одержит победу, избавив мир от глобального терроризма США. Я приветствую тебя, Россия. 🇷🇺

Сегодня прозвучат песни, которые никогда не будут оставлять нас равнодушными. Сама удивляюсь себе, сколько слушаю, столько и плачу. Даже анализировать ничего не хочу...  1. День победы, В.-7

Огромное уважение из Чехии. Спасибо за спасение Европы и мира от фашизма и полного уничтожения.

Сегодня прозвучат песни, которые никогда не будут оставлять нас равнодушными. Сама удивляюсь себе, сколько слушаю, столько и плачу. Даже анализировать ничего не хочу...  1. День победы, В.-8

Уважение из Чехии! История не может быть переписана. СЛАВА!!!!!

Сегодня прозвучат песни, которые никогда не будут оставлять нас равнодушными. Сама удивляюсь себе, сколько слушаю, столько и плачу. Даже анализировать ничего не хочу...  1. День победы, В.-9

Честь товарищам красноармейцам, павшим за свободу Европы от нацизма-фашизма. К сожалению, сегодня мы склонны забывать, особенно здесь, на Западе, огромный вклад советских воинов в освобождение, несмотря на большое количество павших (27 миллионов). Нам нужно бы написать «СПАСИБО» 27 миллионов раз. Честь вам товарищи! 🇷🇧🚩"Твое имя неизвестно, твой поступок бессмертен"

Сегодня прозвучат песни, которые никогда не будут оставлять нас равнодушными. Сама удивляюсь себе, сколько слушаю, столько и плачу. Даже анализировать ничего не хочу...  1. День победы, В.-10

Вроде бы забыли, но это те люди, которые рисковали жизнью, чтобы освободить нас (Западную Европу). Во всяком случае, я не забуду. От всего сердца благодарю их за это и не позволяю себе поддаться той великой ненависти, которую сейчас распространяет против тех же людей западная пропаганда. Спасибо Россия. ❤

2. Темная ночь, Н. Богословский, В. Агатов

Песня была написана Никитой Богословским на слова Владимира Агатова специально для фильма «Два солдата». Леонид Утёсов без ведома и разрешения авторов и съёмочной группы записал песню, став, таким образом, первым исполнителем. Но именно исполнение Марка Бернеса сделало песню популярной. В фильме Бернес - солдат, который ночью вспоминает свою жену и ребенка, напевая песню.

Критики обвинили Богословского в насаждении «мещанских» сентиментальных наигрышей. Но несмотря на остракизм со стороны властей, песня стала символом военных лет для миллионов советских людей.

Эта нежная лирическая песня проникнута чувством тоски по дому и по любимому человеку. Именно "Темная ночь", как никакое другое произведение, раскрывает личную сторону армейской жизни солдата, его мысли, чаяния, неразличимые в грохоте войны. Она резко контрастирует с четким ритмом привычной военной песни.

Видео с английскими субтитрами, размещеннное на канале Youtube год назад стало мега-популярным, набрав более 6 млн. просмотров.

Давайте почитаем комментарии:

Сегодня прозвучат песни, которые никогда не будут оставлять нас равнодушными. Сама удивляюсь себе, сколько слушаю, столько и плачу. Даже анализировать ничего не хочу...  1. День победы, В.-11

Её спокойствие поражает, несмотря на то, насколько громко звучит боль в словах. Я не говорю по-русски, но трагедия не знает границ. Я всегда восхищалась русской литературой, ее правдивостью и поэтичностью, и эта песня не исключение. Она вызывает у меня ностальгию по эпохе, которую я никогда не видела.

Сегодня прозвучат песни, которые никогда не будут оставлять нас равнодушными. Сама удивляюсь себе, сколько слушаю, столько и плачу. Даже анализировать ничего не хочу...  1. День победы, В.-12

Чувства от этой песни ломают языковой барьер, я не русский, на самом деле я из США, моих близких предков заставили ненавидеть русских и бояться их, но я нахожу их искусство прекрасным, их историю трагичной, их заботы очень реальными, я желаю всем вам всего наилучшего в трудные времена.

Сегодня прозвучат песни, которые никогда не будут оставлять нас равнодушными. Сама удивляюсь себе, сколько слушаю, столько и плачу. Даже анализировать ничего не хочу...  1. День победы, В.-13

Как немец, я должен сказать, что песня проникает прямо в сердце.

Сегодня прозвучат песни, которые никогда не будут оставлять нас равнодушными. Сама удивляюсь себе, сколько слушаю, столько и плачу. Даже анализировать ничего не хочу...  1. День победы, В.-14

Я француз и с детства всегда находил что-то мистическое в России и русских. Как будто они были абсолютным боссом Восточной Европы, и они! Великие люди для великой нации. Да здравствует Россия!

Сегодня прозвучат песни, которые никогда не будут оставлять нас равнодушными. Сама удивляюсь себе, сколько слушаю, столько и плачу. Даже анализировать ничего не хочу...  1. День победы, В.-15

0% знания языка 100% эмоций

Сегодня прозвучат песни, которые никогда не будут оставлять нас равнодушными. Сама удивляюсь себе, сколько слушаю, столько и плачу. Даже анализировать ничего не хочу...  1. День победы, В.-16

Мелодия и слова, которые заставят вас прослезиться 🇨🇵❤️🗼

Сегодня прозвучат песни, которые никогда не будут оставлять нас равнодушными. Сама удивляюсь себе, сколько слушаю, столько и плачу. Даже анализировать ничего не хочу...  1. День победы, В.-17

Я не русский и никакого отношения к ВОВ не имею. Но эта песня абсолютно прекрасна, и я хотел оставить знак своей признательности. Это так трогательно и эмоционально, что дух захватывает!

Сегодня прозвучат песни, которые никогда не будут оставлять нас равнодушными. Сама удивляюсь себе, сколько слушаю, столько и плачу. Даже анализировать ничего не хочу...  1. День победы, В.-18

Я бангладешец 🇧🇩 . Я не понимаю по-русски. но каждый раз, когда я слушаю эту песню, мне кажется, что сто лет назад я был солдатом, который сражался весь день, потом, когда наступила ночь, битва прекратилась, и я пел эту песню под звездным небом с сломанной гитарой. Я до сих пор помню ту ночь, она была такой туманной и мрачной.

3. Песня защитников Москвы, Б. Мокроусов, А. Сурков

Марш защитников Москвы или Песня защитников Москвы — военный марш, использовавшийся Красной Армией. Он впервые прозвучал во время битвы за Москву в 1941 году. Слова к маршу написал Алексей Сурков, а музыку Борис Мокроусов. В начале октября 1941 года вермахт начал наступление на Москву. Под впечатлением Сурков написал стихотворение под названием «Защитники Москвы». Стихи были впервые опубликованы в газете «Красноармейская правда» 3 ноября 1941 года. Через неделю их напечатала «Вечерняя Москва». Текст привлек внимание Центральной студии документальных фильмов СССР, был положен Мокроусовым на музыку и прозвучал в документальном фильме об обороне городов Волоколамск и Можайск. Позже песня была исполнена в оркестровой постановке в советском фильме 1942 года «Разгром немецких войск под Москвой». Также марш использовался в фильме 1944 года "В 6 часов вечера после войны" .

Вот такие комменатрии можно почитать под видео:

Сегодня прозвучат песни, которые никогда не будут оставлять нас равнодушными. Сама удивляюсь себе, сколько слушаю, столько и плачу. Даже анализировать ничего не хочу...  1. День победы, В.-19

Я даже не русский, но эта музыка меня мотивирует. Представьте тот эффект, который эта музыка оказывала на русских, защищающих свою столицу в 1941 году.

Сегодня прозвучат песни, которые никогда не будут оставлять нас равнодушными. Сама удивляюсь себе, сколько слушаю, столько и плачу. Даже анализировать ничего не хочу...  1. День победы, В.-20

Не «генерал Зима» или «генерал Грязь» защищали Москву, а народы СССР (в основном русские, украинцы и белорусы). Их железная отвага остановила немецкую орду.

Сегодня прозвучат песни, которые никогда не будут оставлять нас равнодушными. Сама удивляюсь себе, сколько слушаю, столько и плачу. Даже анализировать ничего не хочу...  1. День победы, В.-21

С глубоким уважением относимся ко всем мужчинам и женщинам, которые ведут борьбу с нацизмом и освобождают Европу от их влияния.

Сегодня прозвучат песни, которые никогда не будут оставлять нас равнодушными. Сама удивляюсь себе, сколько слушаю, столько и плачу. Даже анализировать ничего не хочу...  1. День победы, В.-22

В 1941 году весь мир думал, что Москве вот-вот придет конец.Неукротимые советские воины и гражданские лица доказали всему миру, что такое стальная воля!

Сегодня прозвучат песни, которые никогда не будут оставлять нас равнодушными. Сама удивляюсь себе, сколько слушаю, столько и плачу. Даже анализировать ничего не хочу...  1. День победы, В.-23

Услышав эту музыку, я чувствую себя патриотом страны, которой, к сожалению, уже нет.

4. Бери шинель, пошли домой, В. Левашов, Б. Окуджава

История создания этой удивительно сильной и проникновенной песни, написанной композитором Валентином Левашовым на стихи выдающегося Булата Окуджавы, связана с тридцатилетней годовщиной Великой Победы в 1975 году.

Режиссёр Гавриил Георгиевич Егиазаров решил по своему сценарию снять фильм «От зари до зари» - о герое фронтовике Фёдоре Васильевиче Рожнове. Музыку к своей киноленте Егиазаров попросил написать композитора Валентина Левашова, а за созданием поэтического текста они обратились к Булату Окуджаве, так как была нужна композиция наподобие той, что звучала в фильме «Белорусский вокзал».

Фильм «От зари до зари» получился очень трогательным и светлым. Хотя сама картина подзабылась, звучащая в ней песня «Бери шинель, пошли домой» стала часто исполняться по радио и до сих пор продолжает трогать сердца людей.

А теперь комментарии:

Сегодня прозвучат песни, которые никогда не будут оставлять нас равнодушными. Сама удивляюсь себе, сколько слушаю, столько и плачу. Даже анализировать ничего не хочу...  1. День победы, В.-24

Я не могу представить, каково это было перейти от участия в самой страшной войне в истории к попытке снова вернуться к нормальной жизни. Травма того поколения будет ощущаться веками.

Сегодня прозвучат песни, которые никогда не будут оставлять нас равнодушными. Сама удивляюсь себе, сколько слушаю, столько и плачу. Даже анализировать ничего не хочу...  1. День победы, В.-25

Перед русской армией стояла задача не только выживания своей страны, но и полного выживания своего народа...

Я не мог представить борьбу с врагом, главной целью которого было полное этническое стирание вашей культуры, крови и народа.

Лишь бы вернуться к будням.

Сегодня прозвучат песни, которые никогда не будут оставлять нас равнодушными. Сама удивляюсь себе, сколько слушаю, столько и плачу. Даже анализировать ничего не хочу...  1. День победы, В.-26

В последнее время я слушаю много советских песен о Великой Отечественной войне. У них есть своеобразное свойство, которое возводит их чуть ли не на уровень высокого искусства. Они вселяют в слушателя боль солдата, потерявшего товарищей, создают воспоминания, которых никогда не было, они не только, как и другие виды искусства, заставляют нас чувствовать что-то, но заставляют нас чувствовать, как будто мы ПРОЖИВАЛИ их. Это красиво!

Сегодня прозвучат песни, которые никогда не будут оставлять нас равнодушными. Сама удивляюсь себе, сколько слушаю, столько и плачу. Даже анализировать ничего не хочу...  1. День победы, В.-27

Представьте, что вы сражались просто за нормальную жизнь, вы освободили всю восточную Европу до Берлина, а ваш мемориал разрушен.

Сегодня прозвучат песни, которые никогда не будут оставлять нас равнодушными. Сама удивляюсь себе, сколько слушаю, столько и плачу. Даже анализировать ничего не хочу...  1. День победы, В.-28

Я не русский по крови, но почему-то люблю все, что связано с русскими традициями и культурой. мне нравятся смелые и патриотичные русские🖤💪🏼

Сегодня прозвучат песни, которые никогда не будут оставлять нас равнодушными. Сама удивляюсь себе, сколько слушаю, столько и плачу. Даже анализировать ничего не хочу...  1. День победы, В.-29

Я помню, когда я был маленьким, моя русская мама играла эту песню и всегда плакала. Тогда я ничего не понимал, потому что не говорил по-русски, а сейчас я играю эту песню и вспоминаю свою маму...

5. Журавли, Ян Френкель, Расул Гамзатов

В семье Газдановых из села Дзуарикау в Северной Осетии было семеро сыновей. Один погиб в 1941 под Москвой. Еще двое — при обороне Севастополя в 1942. От третьей похоронки умерла мать. Следующие трое сыновей Газдановых пали в боях в Новороссийске, Киеве, Белоруссии. Сельский почтальон отказался нести похоронку на последнего, седьмого сына Газдановых, погибшего при взятии Берлина. И тогда старейшины села сами пошли в дом, где отец сидел на пороге с единственной внучкой на руках: он увидел их, и сердце его разорвалось...

В 1963 году в селе установили обелиск в виде скорбящей матери и семи улетающих птиц. Памятник посетил дагестанский поэт Расул Гамзатов. Под впечатлением от этой истории он написал стихотворение. На своем родном языке, по-аварски. Наум Гребнев, известный переводчик восточной поэзии, перевел стихотворение на русский язык. Он знал Расула Гамзатова лично, они вместе учились в Литинституте и дружили.

Вот такие комментарии можно почитать под видео:

Сегодня прозвучат песни, которые никогда не будут оставлять нас равнодушными. Сама удивляюсь себе, сколько слушаю, столько и плачу. Даже анализировать ничего не хочу...  1. День победы, В.-30

Я из Индии и не понимаю слов, но от этой песни у меня мурашки... глубокое уважение

Сегодня прозвучат песни, которые никогда не будут оставлять нас равнодушными. Сама удивляюсь себе, сколько слушаю, столько и плачу. Даже анализировать ничего не хочу...  1. День победы, В.-31

Не понимаю ни слова, но мы можем понять боль! Приветствую из Португалии.

Сегодня прозвучат песни, которые никогда не будут оставлять нас равнодушными. Сама удивляюсь себе, сколько слушаю, столько и плачу. Даже анализировать ничего не хочу...  1. День победы, В.-32

у кого-нибудь еще есть чувство ностальгии, слушая это? Я нахожу это странным, потому что я никогда не жила в таких условиях, но это будто бы трогает тебя, как и почему?

Сегодня прозвучат песни, которые никогда не будут оставлять нас равнодушными. Сама удивляюсь себе, сколько слушаю, столько и плачу. Даже анализировать ничего не хочу...  1. День победы, В.-33

Что-то в этом заставляет мое сердце плакать, хотя я даже не говорю по русски. Просто эта мелодия

Сегодня прозвучат песни, которые никогда не будут оставлять нас равнодушными. Сама удивляюсь себе, сколько слушаю, столько и плачу. Даже анализировать ничего не хочу...  1. День победы, В.-34

Даже лучше, чем я ожидал. Это прекрасно. Приветствую из Турции.

Сегодня прозвучат песни, которые никогда не будут оставлять нас равнодушными. Сама удивляюсь себе, сколько слушаю, столько и плачу. Даже анализировать ничего не хочу...  1. День победы, В.-35

Это то, что мы называем искусством

Спасибо, что слушали и читали вместе со мной. До новых музыкальных и культурных встреч! С любовью, ваша "Культурная кругосветка".