Произведение было написано в двумя фронтовиками — русским и поляком.
Повесть «Вызываем огонь на себя» стала основой телефильма. Ее написали Овидий Горчаков и Януш Пшимановский. Два коммуниста, два фронтовика, русский и поляк.
Пшимановский добровольцем вступил Красную армию, освобождал Варшаву и Берлин. С 1945 года работал военным журналистом, редактором военных изданий, был офицером главного политического управления Войска польского.
Настоящий друг России, он свято чтил подвиг красноармейцев — освободителей Польши, своих боевых товарищей. Его перу принадлежит книга «Память», в которой писатель рассказал о боевом пути польских и советских солдат, павших за освобождение его Родины.
Позывной — Лебедь: что известно о героине Касаткиной из фильма «Вызываем огонь на себя»
Всем известен еще один роман Пшимановского — «Четыре танкиста и собака». Он стал основой польского многосерийного телефильма, в котором, между прочим, играли и наши актеры. А уж как любили эту приключенческую сагу советские школьники…
Овидий Горчаков — человек из удивительной, во многом таинственной семьи. Родился в Одессе, в детстве жил в чувашской деревушке под Чебоксарами, школьные годы провел в Нью-Йорке и Британии, где его отец возглавлял отделение Интуриста и, конечно, служил «под невидимыми миру погонами».
Овидий тоже стал разведчиком. Во время войны он формировал партизанские отряды на Брянщине, потом возглавлял диверсионную группу, которая действовала против немцев в Польше. Был настоящим героем без страха и упрека.
После Победы служил переводчиком, а потом полностью посвятил себя литературе. Главным образом писал о разведчиках. Несколько очерков и повестей посвятил судьбе разведчицы Морозовой, которую знал по фронту. В 1959 году именно он воскресил память об Ане.
Николай Крылов