Итак , продолжим наше общение за границей.
Следующий набор фраз у коуча такой:
15 - двумя руками за!!! Более того, эту фразу хорошо бы знать на всех языках, куда вы собираетесь полететь. Например , на испанском- " Но компрендо", " но этьендо"...
15- зачёт!
16 : сотрудники отеля, как правило берут паспорт и смотрят в компьютер, бронили вы номер? Ваш ответ - " yes " или "no".
Но фразу знать желательно- "факультативно".
17: как правило, комнаты в отеле бронируют заранее и вот на стадии бронирования , в пожеланиях, вы можете написать - одну или две кровати вы хотите в номере.
17- зачёт
18: эта фраза может ввести в ступор.
Я ещё нигде не слышал про " ID", но если заменить на слово "passport" , то да, причем спрашивают в коротком варианте: " Your passport, please?"
18- зачёт , но с оговорками.
Продвигаемся далее:
19: можно, конечно, поинтересоваться, но этаж лучше заранее выбрать в пожеланиях, учитывая особенности отеля и прочитав отзывы о нём.
Ну, например , на первых этажах , в тропиках , может быть влажно , пахнуть плесенью и водиться неприятные насекомые. Кроме этого, на балкон первых этажей могут залезть воры .
Ну, и вообще , видеть людей на отдыхе, дефилирующих перед твоими окнами , не слишком-то приятно. Однако, имеются исключения , например для пар с маленькими детьми и открытым балконом- можно наблюдать как твое чадо бродит по газону рядом с номером.
Только имейте ввиду, что первый этаж по-английски , называется - "ground floor", в переводе , буквально- " земляной этаж", второй этаж - " first floor"( первый этаж), ну и далее.
19- принимаем
20: про вай-фай, полностью согласен, если не имеется информационной таблички на ресепшене или в номере ( а она обычно имеется!) . Но можно обойтись короткой фразой: "passport wi-fi" или " login"
21: ну что это за аристократщина - "served" ? Проще надо быть :
" Time of beakfast?" , а также " ланч и диннер".
21- зачет
22: ну, а тут пролетарщина какая-то . Вы что , в хостел едете или отель -(- 2*).
Какая , на хрен , кухня- если вы не в аппартаментах останавливаетесь?
Ну, а если вы такой прошаренный нищеброд, то и сами найдете - по запаху жарящейся селёдки🤪.
22-выбрасываем
На сегодня всё, последнюю фразу разберём в следующем посте.
Берегите себя на отдыхе...ну и вообще.🥰