Продолжаем нашу работу над ошибками в общении с иностранцами
Последней фразой предыдущей части была :" What time is chek -in"?, что означает:
Эти фразы можно выучить и объединить . Всё дело в том, что в отличие от европейской концепции - выезд в 12, заезд в 14 часов, в разных странах это время может сильно отличаться. Ну, например в Занзибаре , выезд в 10, а заезд с 12 часов.
23,24 - оставляем и выучиваем.
25: в принципе - фраза нужная , но можно её сделать проще с помощью "обстоятельства" - " Where is_____?"( где___?)
26: можно сократить , показав свою валюту, например " In dollars... или euro"?
Вам ответят . На Карибах и в Африке доллары обычно принимают к оплате, в Юго-Восточной Азии берут только собственную валюту( ну , кроме, продажных гидов, конечно🤪).
26 - принимаем с сокращением
27 : то же самое , что и к предыдущему вопросу . Показываете карту и интересуетесь . По своему опыту знаю, что картой в странах третьего мира можно расплатиться лишь в больших маркетах , в маленьких лавках предпочитают " кэш".
Да, и какие сейчас карты могут иметь хождение для российского туриста😭.
Следующий блог пойдет о еде и ресторанах , поэтому я разберу его отдельно , завтра или послезавтра, если не поленюсь, а пока - до свидания.
В заключение хочу сказать , как говорят в Занзибаре, да , в общем, и по всему югу Африки - " Акуна Матата" , то есть , в переводе- "не парьтесь, или расслабьтесь", вариант английского "relax" или тайского " Сабай-сабай ".
Будьте естественны в вашем незнании , но общительны и оптимистичны и Вас все поймут🤗.