Если вы не готовы смотреть мои стримы и видео 😅, но хочется что-нибудь посмотреть, есть у меня рекомендация фильм «Под водой». Смотрела я его давно и написала тогда небольшое сочинение на японском. Поправили с сенсей ошибки и вроде вышло неплохо, но со спойлерами - будьте аккуратны.
Текст на японском языке
「アンダーウォーター」という映画
サイエンスフィクションの映画が好きなので、連休には２０２０年に制作された「アンダーウォーター」という映画を見ました。
普段はドラマやアニメなど日本語とか英語で見ますが、今回はロシア語で見ることにしました。
太平洋の海底に掘削(くっさく）されたステーションがあって、映画の最初に、このステーションで爆発が起こりました。水がステーションに流れ込んできました。
生き残った６人は助かるためにレスキューシャトルを使う必要がありましたが、壊れなかったシャトルは他のステーションにだけにしかありませんでした。そこは破壊（はかい）されたステーションなので、そこへ行くために利用できる乗りものが残っていませんでした。
それで、主人公たちは、ダイビング装具（そうぐ）をつけて、海底を歩かなければならなかったのです。助かるためには、その道を選ぶしかなかったのです。
途中で主人公たちは怪物に攻撃（こうげき）されてしまいました。「怪物は掘削された海底から出てきた」と皆は考えました。出てきたのは、爆発のせいだと結論付けました。
逃げようとしている６人に、次々事件が起こり、最後に、３人だけが、無事に別のステーションに着くことができました。けれども、利用できるレスキューシャトルが足りませんでした。一つは故障していたのです。付き合っている二人を救うために、主人公はステーションに一人で残りました。上昇（じょうしょう）していくレスキューシャトルは怪物に攻撃（こうげき）される可能性があるので、主人公はステーションを爆発させました。
以前はこのような映画をたくさん見ました。つまり、話の展開が早くて、怪物などが出てきて、生き残るのは一人とか二人だけで、あまり深く考えなくてもいいというような映画です。こういう映画も、たまに良いのではないでしょうか。
Быстрый перевод на русский
Про фильм «Под водой»
Мне нравятся фантастические фильмы, поэтому на выходных я посмотрела фильм под названием «Под водой», 2020 года. Обычно я смотрю сериалы и аниме на японском или английском, но в этот раз решила посмотреть что-нибудь на русском языке. О чем фильм?
На дне Тихого океана расположена буровая станция и в начале фильма на этой станции происходит взрыв. На станцию хлынула вода.
Шестерым выжившим необходимо использовать спасательный шаттл, чтобы спасти себя, но единственный неповрежденный шаттл находится на другой станции. При этом буровая станция разрушена и не осталось машин, чтобы туда добраться. В итоге главным героям пришлось надеть водолазное снаряжение и пройтись по морскому дну. У них не было другого выбора, чтобы спастись.
По пути на главных героев напали монстры. «Монстры вышли из раскопанного морского дна», — решили герои. «И все это произошло из-за взрыва».
Спастись пытались шестеро, но один за другим случались нападения монстров, и, в конце концов, только троим удалось благополучно добраться до места. На станции героев ждало разочарование: спасательных шаттлов не хватало на всех, так как один вышел из строя. Чтобы спасти двух влюбленных, главный герой решил остаться один на станции. Поднимающийся спасательный шаттл мог быть атакован монстрами, поэтому герой в итоге станцию взорвал.
Я видела много подобных фильмов раньше: фильмов, в которых история развивается быстро, есть монстры, есть только один или два выживших, и мне не нужно слишком много думать. Я считаю, что такие фильмы иногда полезны.
Пара игр про подводный мир
Про подводный мир есть немало игр. Например, популярная серия Subnautica (“Сабнавтика”).
Из последних рекомендаций в Steam интересно выглядит стратегия Surviving the Abyss.
Выбирайте, что посмотреть и во что поиграть сами 😌