"Но теперь она лишилась и следов старческого маразма. Лицо ее было жирным и обвисшим, но тупое выражение исчезло, будто его никогда и не было, будто это была лишь маска, предназначенная для глупых мальчишек и усталых одиноких женщин. Ночная сорочка сползла с плеча, обнажая огромное рыхлое тело."
Всем привет!😁
Сегодня я хочу поведать вам об одном из самых жутких (для меня) рассказов Стивена Кинга, который напугает не только детей, но и взрослых. Рассказ коротенький, но емкий, полный темной магии и напускного старческого маразма.
Давайте же приступать, Бабуля ждет наших объятий😉
Сюжет
История разворачивается в излюбленном Кингом штате Мэн. Мама оставила своего младшего сына Джорджа дома, чтобы он присмотрел за Бабулей, пока сама Руфь (мать) съездит в больницу к старшему сыну Бадди, который сломал ногу.
Бабуля - это лежачая больная, толстая и слепая, иногда у нее случаются "заскоки" - приступы, сопровождающиеся бредом.
"Когда у Бабули бывали "заскоки", она становилась шумной, но обычно она редко вылезала из своей кровати - огромная, неповоротливая, в резиновом поясе и подгузниках под своей вечной ночной рубашкой. Лицо изрыто морщинами, блеклые голубые глаза пусты и неподвижны. Сперва Бабуля не была совсем слепой, но со временем она ослепла, и первое время у ее белого кресла стояли двое помощников, чтобы помочь ей добраться до ванной или постели. Весила она в то время, пять лет назад, добрые сотни фунтов…"
Мама Джорджа и сама боится собственной матери, как и остальные из этой семьи (у Бабули много детей).
Главный герой остался один, стараясь отогнать наплывающие на него страхи. Мальчика пугали слухи о Бабуле, которые он когда-то услышал из разговора родственников: властную женщину выгнали из родного города за некие книги, а также она случайно убила своего сына Франклина.
Вскоре после этого мама рассказала ему о том, что в юности бабушка не могла завести детей (они все рождались мертвыми), поэтому она обратилась к магическим книгам, после чего сумела родить много здоровых бутузов. В городке и церкви узнали о книгах, поэтому Бабуле и ее семье пришлось переехать.
На улице уже стемнело, а мама никак не возвращалась, Джордж не мог найти себе места от тревоги, то и дело он прислушивался к каждому шороху из страшной комнаты.
"Он налил воды в чайник и поставил его на медленный огонь. Взял чашку и бросил в нее специальный пакетик чая из трав, который пила Бабуля. На случай, если она проснется и захочет чаю. Джордж отчаянно, до безумия надеялся, что этого не произойдет. Ведь ему придется подойти к ней, сесть рядом на больничную кровать, подавать чашку, видеть беззубый рот, прилепившийся к краю, слышать хлюпающие звуки и сопение… А иногда она сползает с кровати, и тогда нужно поднять ее; сухая кожа покрывает жирное тело, как будто поднимаешь бурдюк с водой, и слепые глаза смотрят на тебя…"
Мальчик решился зайти в комнату Бабули после странных звуков, шедших оттуда. Зайдя, он обнаружил, что она скончалась. Джордж попытался позвонить доктору, номер которого был написан на холодильнике, но телефон не работал.
Затем герой пошел еще раз в комнату умершей женщины, чтобы убедиться, что она и правда мертва и накрыть ее простыней.
Вот тут и началось самое жуткое - Бабуля схватила внука за руку.
"Бабулина рука дернулась в его ладони - и вцепилась ему в запястье.
Джордж закричал. Он рванулся назад, крича во весь голос, заглушая шум ветра и скрип половиц в доме, и остановился у дверей, в относительной безопасности."
Мальчик вырвался, но бабуля встала и потребовала объятий от перепуганного до смерти Джорджа.
"- Подойди сюда, малыш. Иди сюда, твоя Бабуля хочет обнять тебя.
Джордж хотел закричать, но не смог издать ни звука. Зато звуки доносились из комнаты: скрип кровати, будто что-то тяжелое переворачивается и приподнимается на ней, - о Господи, это было похоже на то, что Бабуля пытается… что она выбирается из кровати!
- Малыш! Иди-ка сюда! Немедленно!!!"
Вдруг Джордж осознал, что не может противостоять ее приказам, ноги сами понесли его к огромной и вовсе не слепой ведьме.
"- Я хочу обнять тебя, Джордж. Не хнычь. Не маленький уже. Подойди к Бабуле.
Джордж пытался - и не мог противостоять силе ее притяжения. Его тело подчинялось приказам старой ведьмы, а мозг был пленником, бессильным, не способным ничего изменить."
Зазвонил телефон, главный герой побежал к нему и взял трубку - на связи была тетя Фло, которая поняла, что происходит и сказала мальчику приказать Бабуле лежать именем Хастура. Джордж выкрикнул эти слова, но Бабуля уже успела его схватить и обнять.
Тут неожиданно пришла мама и обнаружила живого и здорового Джорджа и мертвую мать. Оказалось, что Бабуля успела передать свой ведьминский дар внуку, но маме он об этом не сказал, а лишь заплакал со словами: "Бабуля умерла".
"Он пошел в комнату, оставив приоткрытой дверь, чтобы слышать, что делает мама. Она так и не позвонила тете Фло ночью - потому что был поврежден шнур. Не будет этого и следующим вечером - потому что незадолго до ее прихода домой Джордж произнесет пару десятков странных слов (некоторые изуродованная Латынь, другие - заклинания друидов) - и за две тысячи миль отсюда тетя Фло скоропостижно скончается от инфаркта."
Вот такая вот замечательная история получилась, обязательно прочитайте перед сном, спать будете сладко!:))
Кстати, раньше я думала, что Бабуля не передала Джорджу колдовские силы, а просто переселилась в его тело, этот вариант мне нравится даже больше, подобный исход событий выглядит более кошмарно.
Делитесь своими впечатлениями о рассказе, вас он напугал? Еще будет очень интересно услышать ваше мнение о таких коротеньких обзорах, писать ли еще небольшие статьи?
Спасибо за внимание, жду ваших комментариев!😁
