Приветствую всех вас, дорогие фантасты и любители фантастики! Меня зовут Николай Остапцов, писатель-фантаст, обозреватель Крымского клуба фантастов «Фанданго», участник семинаров «Фанданго-Аэлита», лауреат конкурсов... ------ Предлагаемый вашему вниманию выпуск фэнзина ожидали ещё в марте. Что поделаешь: время сейчас сложное и тот факт, что мы стали счастливыми обладателями в апреле - уже очень даже неплохо! Возникали вопросы по поводу глянцевой обложки, дескать её "крутит". Такое явление действительно имеет место, но... никакой беды тут нет! Достаточно подержать какое-то время в сухом месте, и всё становится на свои места! Итак, открываем журнал, а там... Как всегда, заглядываем в Содержание: В этом выпуске рубрик всего две: FANdangle Открывает выпуск фантастическая повесть "Запредельный бедлам", американского автора - Уаймена Гвина. Перевод выполнен давним другом и членом клуба "Фанданго" Олегом Азарьевым. Впервые повесть была опубликована в 1951 году. Авторское право на неё истекло