Гуманитарный колледж в Массачусетсе (SSW) счёл, что использование слова "поле" попахивает расизмом и "может вызывать негативные ассоциации". Они даже изменили название своего "Офиса полевого обучения" на "Офис практического обучения", заявив, что этот шаг направлен на то, чтобы заставить коллектив нести ответственность перед своими ценностями, студентами и сообществом колледжа.
"Основные принципы SSW побуждают нас сосредоточить жизненный и исторический опыт чернокожих, коренных и других цветных сообществ, сдерживая негативные ассоциации", SSW - сообщили они. А также добавили, что "по-прежнему привержены развитию практических занятий, воплощающих антирасистские методы", и надеются, что нововведение "повлечет за собой критическое осмысление и исправление".
Новые языковые изменения коснулись большинства названий в Школе социальной работы, содержащих слово "поле". Например, "полевая команда" или "полевое обучение". The North Hampton Gazette получила заявление от представителя SSW колледжа, Смита, в котором говорилось, что изменение будет применяться только в Школе социальной работы, а не где-либо еще в кампусе.
Это своего рода калька с новшеств Школы социальной работы Университета Южной Калифорнии, которая переименовала свой отдел полевого обучения в отдел практического обучения в университетской школе социальной работы Сюзанн-Дворак-Пек, чтобы стать более инклюзивной.