1. When pigs fly - когда рак на горе свиснет
Could be tomorrow, could be when pigs fly.
2. To be into something - что-то, что очень сильно нравится
"I was into you but i’m over it now"(«abcdefu»-GAYLE)
3. (not) My cup of tea- (не) то, что нравится, (не) быть по вкусу
It's a fabulous series, and I understand that people love it, but it's not my cup of tea.
4. Once in a blue moon - редко
A chance like this only comes along once in a blue moon.
5. To pull yourself together - взять себя в руки
You need to pull yourself together and get to work
6. To walk (a mile) in someone’s shoes - побывать в чьей-то шкуре
«But you’ll never know unless walk in my shoes» - You never know (BLACKPINK)
7. To be worn out - очень уставший.
You must be absolutely worn out.
8. Make ends meet – сводить концы с концами
"Mama making ends meet" - All for Us (Labirinth)
9. It's on me - счёт на мне
The bill is on me
10. run out of time – иссякать
Watch out not to run out of time or you will lose the game