Песни похожи на людей. Какие-то мелькают, блестят и забываются. А какие-то словно вцепляются в память и чувства, не вылезают из плей-листов, год от года только приобретая большую ценность. Так бывает, когда снаружи находится идеальная материализация — слепок образа или настроения, что живет где-то глубоко внутри.
В 1979 году американские чарты взорвала песня Escape (piña colada song) в исполнении Руперта Холмса. Речь в ней шла о мужчине, который устал от текущих отношений и наткнулся в газете на объявление некой дамы. Она сообщает список примет, по которым ее будущий избранник должен ее найти. Герой узнает в описании себя, идет на свидание с незнакомкой и обнаруживает, что это его нынешняя леди, которая тоже устала и ищет других отношений. Так они понимают, что в этом союзе еще не все исчерпано.
Посмотрите видео: https://youtu.be/_WkR2Tv4dq4
If you like piña coladas
And gettin’ caught in the rain
If you’re not into yoga
If you have half a brain
If you like makin’ love at midnight
In the dunes on the cape
Then I’m the love that you’ve looked for
Write to me and escape
Если вдуматься, то смысл у песни далеко не однозначный. Те, кто осиливают текст целиком, обычно умиляются хеппи-энду. Но как же так случилось, что люди, прожившие вместе столько времени, ничего не знают друг о друге? Можно ли считать счастливой концовкой, если они оба искали каких-то других отношений, а по факту снова нашли только друг друга? И как принять тот факт, что твой партнер в общем-то с тобой не вполне счастлив?
Как рассказывает сам Холмс, песне не была уготована судьба шлягера на века. Он просто хотел быстренько сделать заглавный хит для своего очередного альбома, поскольку предыдущий записать не удалось. Денег было мало, времени еще меньше. Сначала записали мелодию, а вот текст артисту не давался, хоть убей. Он написал несколько вариантов, но ни один ему не нравился.
Накануне записи он решил обратиться за вдохновением туда, куда ходил уже не раз — в раздел персональных объявлений газеты The Village Voice. Там он увидел раздел о поиске партнера и письмо от женщины, которую представил дерзкой незнакомкой в поисках романтического приключения. Мысль о том, что случилось бы, если бы он сам ответил на это объявление и привела его к образу, что все закончилось бы встречей с какой-нибудь старой знакомой.
Но даже когда текст был готов, пина коладой там и не пахло. Вместо знаменитой строчки там фигурировало If you like Hamphry Boghart. Но чувство, что образ должен быть другим, не оставляло Холмса. Он понял, что его эскейп это побег в пляжное удовольствие, а значит не обойтись без коктейля в половинке ананаса с зонтиком и трубочкой.
В то время найти в американских барах пина коладу было непросто. Но после того как Escape возглавила чарт 100 лучших песен Билборд и продержалась там целых два месяца, коктейль стал продаваться практически везде.
Песня завоевала такую популярность, что 14 раз появлялась в фильмах и 16 раз в эпизодах, в том числе в таких картинах как «Марс атакует», «Доктор Хаус», «Дедпул 2», «Тайная жизнь Уолтера Митти», «Лучше звоните Солу» и «Стражи Галактики». В Youtube есть подборки, где эта песня играет на протяжении 10 часов, сопровождаемая картинками коктейльно-пляжного релакса.
А упоминаемый в ней бар O’Malley’s даже обзавелся фейковым владельцем, от имени которого более 20 лет спустя публикуют гневные истории. Что, мол, спасибо конечно за славу, но ирландскому католику, выросшему на Black Sabbath, лицезреть в своем пабе людей в гавайских рубашках и цветных лосинах, или мешать им вместо пива по несколько коктейлей в блендере — как-то начинает раздражать.
Сам Холмс испытывает к своему детищу сложные чувства. «Я как будто стал заложником одной песни, хотя у меня есть и другие хиты. Даже если бы я спас целый детдом или вынес солдат из-под обстрела, мне бы сказали: а, да ты тот самый парень, который написал песню про пина коладу».
Не печалься, Руперт. Эта песня настолько хороша, что многое можно простить. Пойдем зарядим кассету в плеер и развернем газету на странице персональных объявлений.
С вами была рубрика #долейтесмысла от Алены Объездчиковой.
Подписывайтесь на телеграм-канал проекта Артендер. И на наш ютуб канал.