Найти тему
Пикабу

Небольшая подборка переводов - 479

Истории с английского fml ____________________.

1. Сегодня я обнаружила, что демонический голос, из-за которого я чуть не описалась прошлой ночью, издавала застрявшая в шкафу Фурби моей сестры.

____________________.

2. Сегодня я помог спасти трёх людей, включая новорожденного младенца, будучи единственным свидетелем серьёзной аварии. Мой босс сказал, это не является уважительной причиной для 4-часового опоздания и уволил меня.

____________________.

3. Сегодня я совершил ошибку, рассказав коллеге - агрессивной веганке, приятные воспоминания об охоте с отцом, а её порвало как гранату с тофу. Если она не прекратит свои адские угрозы, ехидные комменты и остальное дерьмо, придется пожаловаться на неё в кадры.

____________________.

4. Сегодня мать моего парня спросила у него, когда мы собираемся заводить детей. У меня уже есть дочь от предыдущего брака, причём беременность была тяжёлой, и едва не привела к моей смерти. Не говоря о том, что из-за депрессии и тревоги, я набрала нездоровый вес, повышающий риск при беременности.

____________________.

5. Сегодня вернулась домой с отпуска. Последние пару дней я останавливалась в доме у отца. Борясь с бессонницей, я решила воспользоваться маленьким "замаскированным" вибратором, который беру в путешествие. Разбирая вещи по приезду, я поняла, что забыла вибратор на кровати в доме отца. Жаль.

____________________.

6. Сегодня мне продолжают звонить с компаний, куда я обращался на собеседование. Дело в том, что я переехал за 1000 миль неделю назад, потому что не мог найти работу.

____________________.

7. Сегодня я вместе с боссом попал в аварию, и он спросил, могу ли я завтра выйти на работу. Я в больнице, и он это знает.

____________________.

8. Сегодня пришлось разбираться с новой сумасшедшей соседкой, когда она силой пыталась помешать мне положить новую дорожку на моей же территории, потому что якобы у неё аллергия на мокрый цемент. Даже если это правда, вали к себе домой, подальше от мокрого цемента.

____________________.

9. Сегодня я застал свою девушку намеренно медленно поедающей куриные крылышки, сидя перед клеткой и смотря в глаза моей любимой птице. Увидев, что я в ужасе уставился на неё, она выдала самый страшный маньячий смешок из всех, что я слышал. Что за херня?

____________________.

10. Сегодня мы с супругом "занимались этим", поменяли позу... но вместо этого сменили позицию плечевого сустава. Полный вывих.

____________________.

11. Сегодня мой парень сколол передний зуб, уже третий раз за 2 месяца. Он не признается, что случилось, но я спалила, как он подкидывает телефон вверх и пытается поймать его ртом.

____________________.

12. Сегодня сын сказал, что мне пора "завести пару" и попросил мою девушку, с которой мы вместе полтора года, выйти за меня замуж. Ему 7 лет.

____________________.

13. Сегодня я чувствовал себя не важно и пошёл к врачу. Он попросил меня описать симптомы. С каждым моим новым словом, он делал шаг назад.

____________________.

14. Сегодня я видела на Фейсбуке бывшего, мы были вместе 6 лет, он пару дней назад женился. Мы расстались полтора года назад, потому что не сошлись в планах: я хотела свадьбу и детей, а он "наслаждаться жизнью и получать удовольствие". Видимо я не достаточно хороша, что бы "наслаждаться жизнью и получать удовольствие".

____________________.

15. Жена отказывается спать со мной, т.к. оказалось, я стал сильно похож на её отца, он бросил семью, когда ей было 10. Даже я считаю, что такое сходство пугает, но даже мысль о сексе со мной доставляет ей боль.

____________________.

Переводы с оригиналом и картинками:

Вконтакте.

Телеграмм.

Пост автора Slomailom.

Больше комментариев на Пикабу.