0. Всех с вечером пятницы! Моих трех подписчиков - особенно тепло. В центральной России на выходных обещают похолодание, посему приглашаю отведать немного буковок обжигающего англоязычного ужаса.
1. Вероятно, вы помните, что Нетфликс снял "Аннигиляцию" с Натали Портман в 2018 году? Они, короче, сняли какую-то свою "Аннигиляцию". Настолько свою, что фильм особо и не спойлерит книгу. Алекс Гарленд, режиссер, говорит, мол, не при делах, я только рукопись видел, когда снимать начал. А там еще и не одна книжка, а трилогия... Ну да не суть.
"Это ни на что не похоже", - как бы говорит Наталья Авнеровна, снявшись в фильме и видя первоисточник.
2.Аннигиляция" (иногда видел прямой перевод "Уничтожение") изобилует недомолвками, поэтому описать сюжет в паре слов оказывается не очень просто. Есть неведомая стремная фигня под названием "Зона Икс" в которой происходит не пойми что. Появилась и появилась, но интересно же - поэтому в нее начинают совать людей в разном количестве и с разной подготовкой. Люд входит, но не выходит, но мы ж народ упорный - и вот настает время экспедиции номер 12, в которую включают 5 сударынь. Профессии вам расскажут, имена - нет. Повествование ведется от лица одной из них (биолога), причем в формате полевого журнала, который еще и написан почти под конец временной линии романа. И все вроде начинается неплохо: цветочки интересные, вершки-корешки всякие непонятные, про брак ремарки... Но это все обертка, а в самой мякотке "Аннигиляции" - форменная, липкая, тягучая и отталкивающая, почти лавкрафтовская жуть. Помните, был такой поджанр ужастиков "Боди-хоррор"? Если да - тут нечто похожее, но с нюансом. Если нет - вы сэкономили денег на психологе.
По реакции на эту картинку можно понять, читал человек "Аннигиляцию" или смотрел. Зритель вздрогнет, читатель переведет дух.
3.Аннигиляция" по стилю своего изложения - что-то вроде мокьюментари с флешбеками. Если вы, как и я, больше любите всякую движуху или читаете это только ради слова "хоррор" в районе заголовка - в первой части романа вы будете тихо сатанеть от подробности изложения и воооооот такой кучи деталей и описаний. Часть этого добра вам потом понадобится, но груда малоценной информации от этого не сильно похудеет. И вроде бы оно логично: полевой журнал, ГГ биолог и все такое, но нельзя же так с читателем. У нас тут фантастический ужастик или где. И таки да, ближе к середине тот "ужастик", наконец, дает о себе знать. Детализация описания не становится менее тягучей и скурпулезной, но теперь-то она не про растения, а про то, зачем мы здесь сегодня собрались! Нервишки щекочатся, напряжение нарастает, ночь за окном становится гуще - все как по учебнику, глава 8 "Как доставить удовольствие любителю хоррора". В общем, детали, детали деталей и детальные детали деталей - это 80% содержания книги. Играют они в обе стороны, так что сами решайте, насколько оно для вас критично.
Момент, который в фильме как-то скорее проигнорирован, а вот в книге раскрыт так раскрыт.
4. Похоже на: весь Говард Лавкрафт, Нечто (фильм, любая из реинкарнаций), Silent Hill (серия игр)
5. Детали, чтоб их за ногу. Вам понадобится очень большой (причем довольно специфический) словарный запас, чтобы проникнуться атмосферой "Аннигиляции" в том виде, в котором этого хотел бы Вандермеер. Мне, понимающему от силы 60% всех описаний без помощи словаря, хватило и того. Бррр.
6. Не могу на 100% рекомендовать. Если доживете до второй части повествования - адреналина получите столько, сколько в принципе могут предложить буковки на бумаге/экране. Но если уже в самом начале возникает стойкая неприязнь - бросайте "Аннигиляцию", в мире есть много другого, не менее прекрасного, чтива.