В Китае очень строгая цензура для медиа, что в фильмах, что в играх. Недавно там запретили женственных мужчин в играх. А если в фильме много негров, китайцы на него и сами не пойдут, и фильм провалится в прокате. Но зачем запрещать фильмы про путешествия во времени!?
Конечно, это громкий заголовок, растиражированный СМИ «В Китае запретили фантастические фильмы», но имеет он под собой реальные основания.
Во-первых, очень жесткая квота. На текущий момент в год в прокат в кинотеатрах в Китае может выйти только 44 иностранных фильма. Потому отбор идет жесточайший, конкуренция зверская, ведь в Китае второй по величине кинорынок проката всего мира (!).
Во-вторых, китайскому Гос управлению по делам печати, публикации, радио, кино и телевидения не нравится, как фривольно и легкомысленно обращаются в фильмах про путешествия во времени с историческими фактами.
Серьезные события высмеиваются и критикуются, это воспитывает неуважительное отношение к истории народа.
Всего в запретном списке 31 пункт (нельзя показывать еще суеверия, этническую дискриминацию, критиковать коммунизм, политику…).
Цензоры отсматривают фильмы строго по всем параметрам перед тем, как дать им зеленый свет.
Получается, что мало у какого кассового фильма есть шанс попасть в китайские кинотеатры?
А вот и нет! Рынок в Китае такой жирный, что продюсеры заставляют режиссеров переснимать кино под Китай, добавляя или удаляя сцены, даже меняя немного сюжет.
На примере фильма про путешествия во времени. «Петля времени» с Брюсом Уиллисом с интересной задумкой. Он обговаривался полгода с цензорами, после чего китайская версия была расширена на 15 минут.
Потому что в будущем герой живет в Гонконге, и Китай требовал, чтобы будущее Гонконга было показано в правильных ценностях. И ради этого потребовалось продлить фильм на 20%. Ради прибыли - пошли на все.
Так получается, фильмы про путешествие во времени тут не запрещены?
Еще как запрещены, например, легендарные «Назад в будущее». Их уже не переснимут под китайскую цензуру. Так же регулярно запрещаются фильмы, которые интерпретируют события прошлого в своем ключе.
Например, «Ной», ведь это выдумки про верования, нельзя сказать, что все так и было. Из известных фильмов – в Китае запрещен за те же «инсинуации о прошлом» Бен Гур.
Так что попасть в прокат иностранный фильм о путешествиях во времени - может. Но ему придется пройти жесткую цензуру, и не факт, что он попадет в список из 40 дозволенных счастливчиков.
Свои фильмы китайцы сразу снимают по всем правилам, потому их запрещают реже.
А вы считаете, китайцам стоит посмотреть «Назад в будущее»? Подписывайтесь и комментируйте.