Здравствуйте, уважаемые. Недавно писал статью о создателе Симпсонов Мэтте Грэйнинге, и подумал: а ведь озвучка этого сериала тоже достойна уважения. Каждый актёр на протяжении 3-х десятилетий вкладывал душу, заставлял нас смеяться, местами переживать за героев, и даже иногда плакать. Сегодня моя статья посвящается этим замечательным актёрам.
1. Дэн Кастелланета
Дэн Луис Кастелланета родился в пригороде Чикаго (Иллинойс) 29 октября 1957 года. В школе играл в бейсбол.
В "Симпсонах" голосом Дэна разговаривают : Гомер (во время озвучивания Дэн прижимает подбородок к горлу, чтобы добиться нужной тональности и голос Гомера звучит правильно), дедушка Эйб Симпсон, Барни Гамбл, Клоун Красти, Садовник Вилли, мэр Джо Куимби, Ганс Молман, Сайдшоу Мэл, Щекотка, пришелец Кодос и другие персонажи. За свою работу над шоу он был награждён четырьмя "Эмми" и одной "Энни". Совместно с женой - писательницей Деби Лакустой, им были написаны сценарии к нескольким эпизодам мультфильма. В отличие от Гомера является вегетариацем.
2. Джулия Кавнер
Джулия Дебора Кавнер родилась 7 сентября 1950 года. Как актриса дебютировала в комедийном сериале "Рода", выходивший с 1974 по 1978 годы. Также снималась у Вуди Аллена в нескольких картинах, включая "Ханна и её секреты" и "Разбирая Гарри". Работала с Робином Уильямсом и Робертом Де Ниро в фильме "Пробуждение". В "Симпсонах" с 1989 года.
Её характерным скрипучим и гнусавым голосом разговаривают Мардж Симпсон, а также её сёстры Пэтти и Сэльма Бувье и их мать Жаклин Бувье, названная в честь жены Джона Кеннеди.
С 1976 года состоит в отношениях с продюсером Дэвидом Дэвисом.
3. Нэнси Картрайт
Нэнси Кэмпбелл Картрайт родилась в Кеттеринге (Огайо) 25 октября 1957 года, в семье Фрэнка и Мириам Картрайтов и стала 4-ым из 6-ти детей.
С ранних лет участвовала в школьных постановках. Училась актёрскому мастерству в Калифорнийском университете в Лос-Анджелесе. в 1979 году была приглашена на кастинг к мультфильму "Богатенький Рич", что стало её первым опытом в озвучивании. Также снималась в нескольких фильмах и сериалах.
В 1987 году получила приглашена на озвучивание в сериал "Симпсоны". Изначально она должна была озвучивать Лизу Симпсон, но в итоге ей досталась роль старшего брата Лизы Барта, на которую пробовалась Ярдли Смит. Актрисы поменялись ролями. Именно эта роль принесла Нэнси мировую славу и множество наград, в том числе две "Эмми". В 2000 году Нэнси написала книгу "Моя жизнь в качестве десятилетнего мальчишки), книга стала бестселлером и по ней даже была поставлена пьеса в 2004-м,но в отличие от книги, особого успеха она не имела.
С 1989 года увлекается саентологией. Разведена, мама двоих детей.
4. Ярдли Смит
Марта Мария Ярдли Смит родилась 3 июля 1964 года в Париже, но выросла в Вашингтоне (округ Колумбия) в семье Джозефа Ярдли Смита - первого главного редактора газеты "Вашингтон пост" Как написано, выше в 1987 году была приглашена на кастинг "Симпсонов" и стала голосом Лизы. Кроме неё никого не озвучивает. Дважды была замужем и дважды разведена.
5. Хэнк Азариа
Генри Альберт Азариа родился 25 апреля 1964 года в Куинсе (Нью-йорк) в еврейской семье. Его родители происходят от греческих эмигрантов. Актёрскому мастерству учился в университете Тафтса (Массачусетс), а также в Американской академии драматических искусств. Сыграл множество ролей в кино. Лично я впервые увидел Хэнка в фильме "Годзилла" 1998 года.
В "Симпсонах", более чем за 30 лет озвучил около 160 персонажей. Самые известные из них : Карл Карлсон, Апу Нахасапимапетилон, Мо Сизлак, Шеф Клэнси Вигам, Профессор Фринк и Ник Ривьера. При озвучивании этих персонажей, Хэнк подражает разным известным личностям : Аль Пачино, Сильвестр Сталлоне и др.) Награждён 4-мя премиями "Эмми".
Помимо "Симпсонов" Хэнк озвучивал Гарольда Зойда (дядю доктора Зойдберга) в "Футураме" ( автор Мэтт Грэйнинг), Бартока в "Анастасии" и Эдди Брока в мультсериале "Человек -паук" (1994). В начале 2020 года Хэнк сообщил, что он перестаёт озвучивать Апу из-за стереотипности и предвзятости образа этого персонажа. Помимо кино и мультфильмов, Хэнк активно работает ещё и в театре.
В 1994 году Хэнк Азариа встречался с актрисой Хелен Хант. Поженились 17 июля 1997 года в их доме в Южной Калифорнии на традиционной еврейской церемонии. Развелись в 2000 году. В 2007 году Азариа начал встречаться с актрисой Кэтти Райт. Позже поженились. У них есть сын Хэл (род. 2009)
6. Гарри Ширер
Гарри Джулиус Ширер родился 23 декабря 1943 года в Лос-Анжелесе в еврейской семье Мэка Ширера (эмигрант из Австрии) - оперного певца, и Доры Уотсен (из Польши) - бухгалтера. С детства играл на пианино, благодаря чему и попал в кино. В 7лет играл в теле-радио сериале "Передача Джека Бенни" ,а к 14-ти годам сыграл уже в 8 сериалах и двух полнометражных картинах. Родители были против нго каоьеры в кино, рожтому в следующий раз он появился на экранах только в 1976 году. Окончил Калифорнийский Университет.
В "Симсонах" с самой первой серии и по настоящее время озвучивает множество ролей - мистера Бёрнса, мистера Смитерса, доктора Хиллберта ( сразу в ушах этот смешок) , директора Скиннера, Неда Фландерса и многих других. в 2014 году получил "Эмми".
Дважды женат. Первая жена — Пенелопа Майклс (1974—1977), вторая — певица и поэтесса-песенник Джудит Оуэн (с 1993 года).
Отдельно стоит упомянуть ещё одного актёра из этого эпического сериала. Его голосом разговаривали скандальный репортёр Трой Маклюр, адвокат Лайнел Хатц, и конечно же, злобный психопат Шестёрка Боб- звали этого актёра Фил Хартман.
К сожалению, 28 мая 1998 года, примерно в 3 часа утра, Фил Хартман был застрелен в своём доме в Энсино собственной женой, Бринн, которая была в состоянии алкогольного и наркотического угара. После того, как тело Фила было обнаружено полицией , Бринн застрелилась сама. У них остались двое детей - Шон Эдвард Хартман (род. 1987) и Бирген Аника Хартман (род. 1992). После смерти родителей их взяла на воспитание сестра Бринн, проживающая в Висконсине. Филу было всего 49 лет.
После этой трагедии, персонажей, озвученных Филом, убрали из сериала.
Кроме главных актёров , в озвучивании многих серий принимают участие Памела Хейден (Милхаус Ван Хутен), Тресс Макнилл (разные второстепенные персонажи, её голосом разговаривают Чип из "Чип и Дейл спешат на помощь" и Дейзи Дак ), Мэгги Розуэлл (Мод Фландерс), Донн Льюис и Кевин Майкл Ричардсон.
На сегодня у меня всё. Надеюсь, Вам было интересно, так же как и мне. Жду Ваших оценок и комментариев.
Валерий Пушкинский.