Пластинка, а вернее пластинки (поскольку издание 2-х дисковое) о которых пойдёт речь в данной публикации, по праву считаются культовыми, а название музыкального проекта ("Breakthrough" в переводе означает "Прорыв") более всего соответствует самому факту их выпуска в СССР, пусть и на закате его существования.
Честно говоря тогда, в 1989 году, я даже не представлял масштабы того ажиотажа, вызванного выпуском данной пластинки. Просто потому, что жил в маленьком городке и пластинки приобретал в основном через Апрелевскую базу Посылторга. Не исключением была и эта пластинка, полученная достаточно быстро (с момента заказа до момента получения прошло 3-4 недели - не больше). Но в свободной продаже в магазинах я её конечно ни разу не встречал, хотя в теории, для издания, разошедшегося 5-ти миллионным тиражом, это было невозможно. Что значит что в магазинах она всё же была. Просто её и моё появление в магазинах ни разу не совпали. При этом говорят, что очередь за "Прорывом"" в московском магазине "Мелодия" на Калининском проспекте весной 1989 года даже попала в Книгу рекордов Гиннеса (я в 1989-м в столице был только летом) и только за первые дни в столичных магазинах было продано около полумиллиона экземпляров.
Стоимость в 11₽ за "двойник" с разворотом, да ещё и дополненный красочным буклетом вряд ли можно считать высокой для того времени - скорее наоборот. Но даже если бы цена была вдвое выше на спросе бы это не отразилось. Я так думаю.
Источник: https://www.youtube.com/watch?v=ov6v4Q7U91E
Конечно в 70-80-е в каталоге "Мелодия" были 2-х дисковые издания и некоторые даже с отличной полиграфией. Достаточно вспомнить пластинки "Звезда и Смерть Хоакина Мурьеты", " Как тревожен этот путь" и т. п. Но буклетов там не было да и сам музыкальный материал нельзя противопоставить пластинкам, представляющим 25 звёзд мирового уровня и с актуальными (то есть свежим для 1989 года) композициями. Значит ли это что Greenpeace Breakthrough является лучшим релизом фирмы "Мелодия" последних двух десятилетий (70-80)? Среди лицензионных изданий наверное да, это лучшее. А с пластинками отечественных исполнителей любые сравнения будут наверное некорректны. И не только по количеству проданных экземпляров, поскольку были и у "наших" пластинки разошедшиеся не меньшими, а иногда и большими тиражами. Дело во времени. Ведь продать 5 млн. пластинок в начале 80-х было легче, чем в их конце, когда популярность винила и его монополизм как единственного качественного звукового носителя уже не были аксиомой. Во всяком случае в СССР. Но это всё затянувшаяся прелюдия. И, пора перейти к самой истории.
Greenpeace Breakthrough - благотворительный музыкальный альбом, двухдисковый сборник в рамках проекта организованного «Гринпис» в защиту живой природы. Второй целью(и, кто знает, может быть именно она была главной - эдакая идеологическая закамуфлированная "диверсия") было приобщение к западной музыке советского народа. Но на самом деле это скорее шутка, а вот десятилетием ранее такую версию можно было рассматривать всерьёз. Тем более что альбом распространялся не только в СССР, но и в других странах, включая США. Однако некоторые различия были: в другие издания была включена часть песен, отсутствующих на русском издании и наоборот. Тем не менее советский выпуск оставался первым по значимости для «Гринпис». Это было связано не только с собственно приобщением к музыке: посредством выпуска альбома «Гринпис» надеялся привлечь внимание советского народа к проблемам уничтожения китов, вырубок лесов и деятельности атомных электростанций. Ох уж эти наивные "гринписовцы", оторванные от реалий жизни в СССР. Предполагать что кого-то (в СССР) могут волновать "проблемы уничтожения китов", могли лишь идеалисты, перед которыми не стояли более насущные проблемы: чем наполнить холодильник и где купить товары повседневного спроса, не говоря уже о чём-то более глобальном. И я вовсе не пытаюсь очернить тогдашнюю действительность, а просто говорю как есть. Пожалуй тот СССР, по которому многие из нас ностальгируют до сих пор, закончился с приходом к власти Горбачёва и, по сути, Greenpeace Breakthrough в частности, как и подобные проекты вообще, являлись попыткой дать народу "зрелищ" вместо хлеба.
Конечно важность пищи духовной никто не оспаривает, но пища физическая это то, без чего поглощать пищу духовную, было бы некому.
Но, несмотря на всё вышесказанное, выпуск "Greenpeace Breakthrough" был грандиозным культурным событием, пусть и не достигшим всех поставленных целей. А вот так выглядел содержание этих пластинок:
Названия песен даны также в переводе на русский язык, во многом неточном. Впрочем, в каждой стране, где выпускался альбом, названия песен были переведены на местный язык. Интересно отметить, что «Гринпис» настаивал на том, чтобы были переведены и тексты песен, но на «Мелодии» разъяснили, что в СССР принято публиковать тексты на английском языке, как на истинном языке рока, и тексты так и не были опубликованы.
Я попытался создать подборку этих песен на основе роликов с YouTube, но не преследуя цели найти именно аутентичные студийные записи. Даже наоборот, делая предпочтения в пользу живых выступлений и(или) видеоклипов. В конце концов целью публикации является лишь напомнить о этих песнях и о самом релизе.
U2 - Pride (In the Name of Love)
Источник: https://www.youtube.com/watch?v=LHcP4MWABGY
Belinda Carlisle - Heaven Is a Place on Earth
Источник: https://www.youtube.com/watch?v=j2F4INQFjEI
Sting - Love Is the Seventh Wave
Источник: https://www.youtube.com/watch?v=uXZistami3c
Aswad - Set Them Free
Источник: https://www.youtube.com/watch?v=yxPm22Xr7-Y
World Party - Ship of Fools
Источник: https://www.youtube.com/watch?v=ZHh0V7UjVXI
Bryan Ferry - Don’t Stop the Dance
Источник: https://www.youtube.com/watch?v=XjhTHQhJLxs
Eurythmics - When Tomorrow Comes
Источник: https://www.youtube.com/watch?v=RWzRKxhpPA0
The Pretenders - Middle of the Road
Источник: https://www.youtube.com/watch?v=hONtmFgh3IQ
Grateful Dead - Throwing Stones
Источник: https://www.youtube.com/watch?v=7kHnoBnsY40
INXS - This Time
Источник: https://www.youtube.com/watch?v=6Sj062vXAns
Thompson Twins - Lay Your Hands on Me
Источник: https://www.youtube.com/watch?v=e37u0TLyiXk
Talking Heads - City of Dreams
Источник: https://www.youtube.com/watch?v=bNBLdNAxjhQ
Simple Minds - Waterfront
Источник: https://www.youtube.com/watch?v=vxXfu-Kbtbc
The Waterboys - The Whole of the Moon
Источник: https://www.youtube.com/watch?v=sBW8Vnp8BzU
R.E.M. - It’s the End of the World
Источник: https://www.youtube.com/watch?v=Z0GFRcFm-aY
John Farnham - You’re the Voice
Источник: https://www.youtube.com/watch?v=tbkOZTSvrHs
Bryan Adams - Somebody
Источник: https://www.youtube.com/watch?v=lP__WiVi6fw
Basia - Miles Away
Источник: https://www.youtube.com/watch?v=nqjSHBFTiz4
Peter Gabriel - Red Rain
Источник: https://www.youtube.com/watch?v=FkLTwX0duY4
Bruce Hornsby and the Range - Look Out Any Window
Источник: https://www.youtube.com/watch?v=cBSeEcFiTWA
Terence Trent D'Arby - Let’s Go Forward
Источник: https://www.youtube.com/watch?v=Lyf6WYd7DUM
Martin Stephenson and the Daintees - Wholly Humble Heart
Источник: https://www.youtube.com/watch?v=5TYh7Hlr_5k
Sade - I Will Be Your Friend
Источник: https://www.youtube.com/watch?v=AWjdRO3MZxI
John 'Cougar' Mellencamp - We Are the People
Источник: https://www.youtube.com/watch?v=o1D4fgmsRZU
Dire Straits - Why Worry
Источник: https://www.youtube.com/watch?v=im2SoltmZEc
Вот такой вот сборник дарящий в настоящее время приятные (надеюсь) воспоминания. Ведь такого уникальное свойство человеческой памяти: с годами забывать всё плохое, а хорошее - наоборот, помнить и любить.