"О бедном гусаре замолвите слово" - одна из самых известных картин Эльдара Рязанова. Как режиссёр умудрился одним сценарным штрихом превратить исторический фильм в "фантастический"?
Как уже доказано на исторических примерах (да и не на одном), советский кинематограф хоть и отличался в лучшую сторону от современной киноиндустрии по части сценариев, от ошибок всё-таки застрахован не был. Расскажем об одном из таких, нужно признать, вопиющих ляпов, закравшихся в телефильм режиссёра-классика.
Россия XIX века и Афганистан XX столетия - где связь?
1 января 1981 года на советском телевидении состоялась премьера фильма Эльдара Рязанова "О бедном гусаре замолвите слово". Сюжет музыкальной по форме, остроумной по диалогам и трагикомичной по содержанию картины отсылал зрителя в середину позапрошлого века. Гусарский полк прибывает в окрестности провинциального города, а следом приезжает таинственный чиновник из Петербурга - искать крамолу, выискивать среди офицеров смутьянов и заговорщиков. А то вдруг новые декабристы организуются?..
Съёмки новой ленты Рязанов начал во второй половине 1979 года - а в декабре советское правительство приняло решение о вводе воинского контингента в Афганистан. Сложившийся негативный фон вокруг советской армии и силовых ведомств привёл к изменению сценария фильма Рязанова. Первоначально тот самый "гость из Петербурга" по фамилии Мерзляев был простым жандармским офицером. Теперь же во избежание неприятных ассоциаций с действительностью (вдруг вспомнят КГБ?) киноначальство потребовало от постановщика придумать Мерзляеву новую служебную биографию.
А ведь вроде бы в СССР хорошо учили историю в школе…
И создатели фильма придумали - решили превратить жандарма в некий аналог секретного агента, только в антураже XIX столетия.
Авторы картины вспомнили - в дореволюционной Империи был такой чин, действительный тайный советник. "Тайный" - значит, имеет отношение к каким-то тайным, секретным делам, рассудили Рязанов и его коллеги. Отличная ведь кандидатура для персонажа Мерзляева, прибывшего с тайным поручением. Так персонаж, сыгранный в картине "О бедном гусаре замолвите слово" Олегом Басилашвили, стал действительным тайным советником графом Мерзляевым.
Вопиющая глупость такого решения заключается в том, что это было одно из высших чиновных званий в России, чин, аналогичный адмиралу флота или войскового генерала. Далеко не все министры могли похвастать столь высоким положением - чин второго класса (из четырнадцати) в Табели о рангах.
И вот фигура, без преувеличения, государственного масштаба, чиновник, регулярно отчитывающийся перед высшими сановниками государства и самим Императором, отправляется в какое-то захолустье, чтобы лично выискивать потенциальных заговорщиков среди полупьяных гусаров?
Комментарии, как говорится, излишни. Зато теперь Эльдар Рязанов по праву может считаться классиком не только комедийного, но и фантастического кино.