Эта статья расскажет по шагам – какие документы (сначала на родине, а потом и в Турции) нужно получить и подготовить для вступления в брак с гражданином Турецкой Республики (на примере невесты с иностранным гражданством), а также – какие документы должен предоставить жених.
Подготовлено по материалам сценария для канала TURK ESTATE.
Во всех странах двоим, решившим соединить судьбы законным браком, приходится преодолеть ряд бюрократических процедур.
И сегодня, на примере турецкого жениха и невесты-иностранки, мы расскажем – какие документы нужны для вступления в брак на территории Турции.
Важно учесть с самого начала, что ряд документов нужно приготовить или даже получить, ещё находясь на родине, и привезти их в Турцию с собой.
Первое – это свидетельство о рождении. Этот документ пригодится не только для регистрации брака, но и, к примеру, при получении ВНЖ или гражданства.
Свидетельство о рождении СССР
Современное свидетельство о рождении РФ
Нередко госучреждения при оформлении документов изымают оригинал свидетельства о рождении.
Поэтому тем, кто собирается переезжать в Турцию на ПМЖ, крайне рекомендуется привезти из своей страны несколько заверенных копий этого документа.
Второе – это справка о том, что вы не состоите в браке на территории своей страны (она действует 6 месяцев) или свидетельство о разводе, если вы уже были замужем.
Если менялась фамилия, лучше получить и взять с собой соответствующую справку.
Важно: свидетельство о рождении, его копии и все справки должны быть апостилированы, нужно не забыть об этом перед выездом в Турцию!
Третье – это, конечно, внутренний (национальный) паспорт: документ обязательно нужен для любых процедур в консульстве вашей страны в Турции.
Уже находясь в Турецкой Республике, нужно получить справку о брачной правоспособности (в генеральном консульстве вашей страны).
Затем её необходимо легализовать в Министерстве внутренних дел, губернаторстве или префектуре (в зависимости от провинции).
Пройдёмся по документам, которые нужно подготовить уже в Турции:
- нотариально заверенный перевод всех справок, документов и загранпаспорта
- заявление о намерении вступить в брак
- фотографии
- справка о состоянии здоровья (об отсутствии серьёзных заболеваний – таких как ВИЧ, гепатит и т.д.)
Жених и невеста проходят медкомиссию для того, чтобы им было известно всё о здоровье друг друга. Анализы можно сдать абсолютно бесплатно в семейной поликлинике.
Важно: для подачи документов на регистрацию брака невеста должна находиться в стране легально (в пределах безвизового периода, либо на основании действующего ВНЖ).
Теперь проверим документы жениха, которые он должен приготовить:
- удостоверение личности (кимлик)
- заявление о намерении вступить в брак
- справку из реестра населения
- фотографии
- ту же справку о состоянии здоровья
- справку о семейном положении
- справку о месте прописки
Важно: пакет документов может немного различаться для разных провинций, уточните актуальную информацию в том отделении ЗАГС, где будет проходить регистрация брака.