Сейчас по каналу «Россия 1» идёт сериал Станислава Назирова «Всем по 50». Я не посмотрел и не составил мнение. Не смог, переключал. От огорчения.
Дело в том, что в первых кадрах сериала какого-то рожна задействована песня из любимого народом фильма «Большая перемена» (1973) режиссёра Алексея Коренева. Это «Белое и чёрное» (или в народе – «Мы выбираем, нас выбирают») Эдуарда Колмановского на стихи Михаила Танича. До сих пор этот романс, трогательно исполненный Светланой Крючковой, популярен у людей постарше. Без него «Большая перемена» не та.
Давайте вспомним, как это звучало. Споём?
Кто ошибётся, кто угадает,
Разное счастье нам выпадает,
Часто простое кажется вздорным,
Чёрное белым, белое чёрным.
Мы выбираем, нас выбирают,
Как это часто не совпадает,
Я за тобою следую тенью,
Я привыкаю к несовпаденью.
Я привыкаю, я тебе рада,
Ты не узнаешь, да и не надо,
Ты не узнаешь и не поможешь,
Что не сложилось, вместе не сложишь,
Счастье такая трудная штука,
То дальнозорко, то близоруко,
Часто простое кажется вздорным,
Чёрное белым, белое чёрным.
(«Чёрное и белое»)
И вот песню вырвали из контекста и «вставили» в современное мыло. Ну зачем?! Авторы о зрителе подумали?
Понимают ли они, что это просто неприлично, использовать песню из другого времени, абсолютно иного по эмоциям, энергетике, смыслам, чтобы просто выставить ее в качестве заставки? Видимо, нет!
Я не в курсе, как решались вопросы авторских прав. Возможно, там всё чисто. Однако я убеждён в том, что нельзя вот так с грязными ногами на чистую белоснежную скатерть. Как же это им объяснить?
В советском кинематографе есть много великих фильмов, где славно поработали гениальные композиторы и поэты. При этом они не просто вставляли в канву сборную солянку из разных групп и исполнителей. Они именно создавали звуковую начинку картины. Есть фильмы, которые ты даже не видишь, а что называется, «спиной» сразу понимаешь, что идёт. Потому что в них есть звук, музыка, песня, и её ни с чем не спутаешь. Это магия души, и к ней нельзя относиться легковесно!
Вспомнился 12-серийный шедевр Татьяны Лиозновой «Семнадцать мгновений весны». Вот песня «Не думай о секундах свысока»… давайте споём:
Не думай о секундах свысока
Наступит время сам поймёшь наверное
Свистят они как пули у виска
Мгновения, мгновения, мгновения
Мгновения спрессованы в года
Мгновения спрессованы в столетия
И я не понимаю иногда
Где первое мгновенье где последнее
У каждого мгновенья свой резон
Свои колокола, своя отметина
Мгновенья раздают кому позор
Кому бесславье, а кому бессмертие
Из крохотных мгновений соткан дождь
Течет с небес вода обыкновенная
И ты порой почти полжизни ждешь
Когда оно придет твое мгновение
Придет оно большое как глоток
Глоток воды во время зноя летнего
А в общем надо просто помнить долг
От первого мгновенья до последнего
Не думай о секундах свысока
Наступит время сам поймешь наверное
Свистят они как пули у виска
Мгновения, мгновения, мгновения, мгновения («Мгновения», исполняет Иосиф Кобзон).
Или вот эта песня – «Берег мой, берег ласковый»… споём?
Я прошу хоть ненадолго
Грусть моя ты покинь меня
Облаком сизым облаком
Ты полети к родному дому
Отсюда к родному дому
Берег мой покажись вдали
Краешком тонкой линией
Берег мой берег ласковый
Ах до тебя родной доплыть бы
Доплыть бы хотя б когда-нибудь
Где-то далеко где-то далеко
Идут грибные дожди
Прямо у реки в маленьком саду
Созрели вишни, наклонясь до земли,
Где-то далеко в памяти моей
Сейчас как в детстве тепло
Хоть память укрыта
Такими большими снегами
Ты гроза напои меня
Допьяна да не до смерти
Вот опять как в последний раз
Я все гляжу куда-то в небо
Как будто ищу ответа
Где-то далеко где-то далеко
Идут грибные дожди
Прямо у реки в маленьком саду
Созрели вишни, наклонясь до земли,
Где-то далеко в памяти моей
Сейчас как в детстве тепло
Хоть память укрыта
Такими большими снегами
Я прошу хоть ненадолго
Грусть моя ты покинь меня
Облаком сизым облаком
Ты полети к родному дому
Отсюда к родному дому
(«Песня о далёкой Родине»)
А вот эта мелодия, которая согревает зрителя, когда главный герой просто отдыхает в машине:
«Семнадцать мгновений весны» - величайший фильм. Знаете, что творилось в Советском Союзе, когда он впервые вышел на экран в 1973-м году? Ни одного идущего человека на улице! Ни одной машины! Ни-ко-го! Вся страна замерла у экрана.
Люди фотографировали с экрана героев фильма. И потом по рукам ходили эти фото, как иконы.
Огромную долю успеха изумительной работе Лиозновой принес дуэт, создавший музыкальную атмосферу. Композитор Микаэл Таривердиев и поэт Роберт Рождественский. Музыка живет в каждом кадре фильма, и мы живем в ней.
А теперь представьте себе, видео минус музыка. Что осталось? Обычный разговорный жанр, типичный телеспектакль. Да, играют маститые, но уже половину обаяния ушло. Таких немузыкальных фильмов сейчас тьма-тьмущая.
А теперь уберём из кадра актёров прошлого и оставим современных. Вычтем великолепный сценарий, вместо него - пересортица. Теперь вырежем из чужой, ставшей классикой картины полотно и завернём в неё «рыбу второй свежести». Вот какой образ возникает, когда наши киноделы бездумно вырывают из шедевра песню и вставляют в свои лубки. И это хуже, чем если бы вообще не было музыкальной заставки.
Экономят на музыке, на композиторе. Говорят звукооператору: «возьми из базы и что-то вставь». А тот берёт советскую песню и ляпает. Главное, дёшево и быстро. А самим что-то сочинить уже никак?
Они получают свои гонорары, но плюют на чувства зрителей. К сожалению, авторы не учатся, глядя советские фильмы. Они просто смотрят, что ещё можно спереть!
Спасибо за внимание! Альберт Кузицын
PS. Предупреждаю, сеньоры! Украдёте из «Семнадцати мгновений», вы никогда не отмоетесь!
Другие дзен-публикации:
Моё творческое кредо
Светлой Пасхи! (песня «Глаза Богоматери»)
Во имя Джо (забытая песня времён войны во Вьетнаме)
Автора в студию (Елена Кукушкина)
Кино про итальянцев и песня «Аддис-Абеба»
ТГ «Заметки на полях современности»
#ПисательКузицын #СемнадцатьМгновенийВесны #БольшаяПеремена #Всемпо50 #музыкавкино #советскаяклассика #песни #РобертРождественский #МикаэльТаривердиев #СветланаКрючкова #Мывыбираемнасвыбирают #Недумайосекундахсвысока #Берегмойберегласковый #Штирлиц