Традиция Школы Ньингма 11) Благородная Госпожа Тара Нортер Дролма, устраняющая бедность и дарующая богатство
Простираюсь перед Тарой, что способна покорить Собранье всех защитников земли, Той, что нахмурившись, со слогом ХУМ От бедствий и нужды избавит. (11 стих из 21 восхваления)
Благородная Госпожа, способная привлечь к себе в качестве слуг и помощников защитников великой земли: богиню Тенма, царей нагов, таких, как Гаво и Джогпо; Вайшравану и прочих повелителей якшей; владыку богов Индру и остальных, то есть хранителей всех десяти направлений с их окружениями. Она величественная и страстная, её брови движутся, делая лик немного грозным и нахмуренным (полугневным-полумирным), а из слога ХУМ в её сердце исходит свет, собирая всё богатство и славу нагов, богов и людей. Ниспосылая дождь из всего желанного, она полностью избавляет существ от всех страданий бедности и нужды. Благородная Госпожа Тара, пред тобой простираюсь!
Мантра Благородной Госпожи Тары Нортер Дролмы:
ОМ ТАРЕ ТУТТАРЕ ТУРЕ МАМА БАСУ ПУШТИМ КУРУ СВАХА
Традиция учителей Нагарджуны и Атиши Этот образ Тары в аспекте Освободительницы проявляется как 11) Джагадваши Тара- или Джагадваши Чипаннирбархана Тара -
Тара, искореняющая бедность. Тара, освобождающая от страданий нищеты и дарующая магические достижения. Её тело оранжевого цвета, как очищенное золото, в правой руке она держит жёлтый сосуд избавления от нищеты.
ОМ ТАРЕ ТУТТАРЕ ТУРЕ ВАСУДхАРИНИ СВАХА
Традиция школы Сурьягупты 11) Джагад-вашū випан-нирбархана-Тара - Освободительница, собирающая существ, устранительница бедности, приносит богатство, цвета тьмы с одним ликом и 2 руками
Восхваление применительно к Её гневным аспектам Самбхогакаи:
- Восхваление применительно к совершенству активностей с помощью десяти охранителей сторон света
намах саманта-бхȳ-пāла- паталâкаршана-кшаме чалад-бхрикути-хȳṂ-кāра-
сарвâпада-вимочани
Склоняюсь пред Способной всех земель Владык собранья призывать, И хмурясь, сотрясая слогом ХУМ, Сполна от всех несчастий избавлять.
Славная призывательница всех земных охранителей Сторон света, основных и промежуточных,
Обладающая реальностью сердца, дрожащая, Исцеляет от всех несчастий — медитируйте на Неё!
Намо! Героиня с обликом борца, Тёмного цвета, подобно муссонной ночи,
Ужаснейшая, затмевающая полчища Мары,
Сыпящая дождём драгоценные камни и рассеивающая неудачу!
Тара, Призывающая Всех Существ, Рассеивающая Все Несчастья (Джагад-вашū випан-нирбархана-тāрā) пребывает в изящной позе с вытянутой правой ногой на лотосе и солнечном диске. Цвета тьмы, у Неё одно лицо и две руки. Правая рука с помощью крюка призывает восемь великих планет восьми основных и промежуточных сторон света, левая рука держит волшебное лассо или волшебный крюк.
Её ритуал предназначен для увеличения услад.
«Земные охранители: десять охранителей сторон света; и их процессия: вместе со своей свитой. Она способна призвать всех их: Она призывает всех их, побуждая совершать божественные активности. Хмурясь, сотрясаясь, т.е. пребывающая в гневе, лучами света из слога ХУṂ в сердце и дарованием счастья спасает от страдания всех, кого беспокоит несчастье или страдание».