Привет! Ты в блоге онлайн-школы испанского языка Escuela. Мы помогаем сотням учеников сделать изучение испанского комфортным, приятным, а самое главное - интересным (и это далеко не банально!)
В испанском много слов, которые могут быть похожи на русский и мы невольно ассоциируем их с русскими словами. Однако у них другое значение.
Приведем пару примеров.
Cuadro может быть квадратом, но чаще это картина, а квадрат - recuadro.
Matraz - колба. Матрас - это colchón.
Mochila - это всего лишь рюкзак. Мочить по-испански - mojar.
Malo - плохой. Мало - это poco.
Pomada - мазь. А помада - это pintalabios.
Profesor – учитель, преподаватель.
Pena - наказание. А пена - это espuma.
Rana - лягушка. А рана - это herida.
Sol - солнце. А соль - это sal.
Soplar - дуть, а не сопли по ветру пускать.
Fea - уродливая. А фея - hada.
Firma - подпись. Фирма - это empresa.
Не забывайте, что буква H в испанском не читается, чтобы произносить правильно такие слова, как: huevo - яйцо, huesos - кости!
Больше интересностей - в нашем Телеграме и на уроках. Мы за коммуникативную методику преподавания, поэтому если ты боишься говорить, не переживай и доверься нам! Приходи на первый бесплатный урок - кликай сюда.