Литературное расследование в модельной библиотеке «Фолиант» истории происхождения бессмертной фразы. В рамках Всероссийской акции «Читаем детям о войне», посвященной 9 мая
Великая Отечественная война в очередной раз доказала: смелости, мужеству и отваге русского солдата равных в мире нет!
5 мая 2023 года, в день Всероссийской военно-патриотической акции «Читаем детям о войне», в модельной библиотеке «Фолиант» состоялось литературное расследование «Русские не сдаются!»
Оно было посвящено Дню Победы и истории происхождения бессмертной фразы, а прошло с участием тольяттинского исполнителя Александра Пластовца
и декламатора Софьи Бухреевой
в рамках Всероссийской акции «Читаем детям о войне». На встречу пришли ребята 8 «А» класса с/ш №81, а также все желающие- активисты литературного клуба «Прикосновение».
Мы все прекрасно помним известную фотографию «Комбат», на которой младший политрук Алексей Еременко с пистолетом в руке поднимает бойцов в атаку.
Это, пожалуй, самое известное фото Великой Отечественной войны. Наравне с ним только фотография Знамени Победы над Рейхстагом. Автор легендарного, широко растиражированного снимка - Макс Альперт.
…Алексей Еременко погиб через несколько секунд после того, как был сделан снимок. Произошло это 12 июля 1942 года в Луганской области при защите села Хорошее.
Если попытаться одной фразой охарактеризовать воинский дух наших солдат, то девять из десяти опрошенных приведут популярный во все времена девиз: «Русские не сдаются!» Тем не менее редкий любитель истории назовет автора этой бессмертной фразы. К тому же на сегодняшний день существует несколько версий ее происхождения.
Познакомившись с этими различными версиями, послушав военно-патриотические песни в исполнении Александра Александровича Пластовца
и отрывки из поэмы Александра Твардовского «Василий Теркин» в художественном чтении Софьи Ростиславовны Бухреевой, ребята пришли к выводу, что для русских людей лишиться чести или стать предателем страшнее самой лютой смерти.
ВОВ: Храбрый русский адыгеец
Официально считается, что легендарная фраза впервые была произнесена в годы Великой Отечественной войны на Украине. Военные хроники рассказывают, как 8 ноября 1941 года на окраине села Дьяково Ворошиловградской (Луганской) области шел ожесточенный бой. Немцы обладали значительным преимуществом в живой силе и технике, тем не менее красноармейцы стойко держали оборону села.
Командир роты был убит, и командование бойцами взял на себя Хусен Андрухаев. Адыгейскому поэту, ставшему политруком, шел всего лишь 22-й год жизни. Юноша поднялся во весь рост и, крикнув: «Слушай мою команду!», первым бросился на врага. От неожиданности в рядах наступавших немцев образовалась брешь, которая позволила основной части роты выйти из окружения.
Андрухаев остался прикрывать товарищей, но вскоре был окружен сам, а на предложение фашистов: «Русский, сдавайся!» - гордо прокричал: «Русские не сдаются!» Патронов у него не было, поэтому политрук схватил с земли связку противотанковых гранат и подорвал себя вместе с окружившими его немецкими солдатами.
Спустя год Хусену Андрухаеву было присвоено звание Героя Советского Союза. О храбром поступке адыгейца доложили Сталину. Верховному главнокомандующему понравилась последняя фраза поэта. Советская пропаганда подхватила фразу и растиражировала, в том числе и в произведениях искусства.
Но если вдуматься, становится ясно: чтобы в миг наивысшей доблести адыгеец сказал эти слова, они уже должны были проникнуть к нему в душу. А значит, их говорили задолго до подвига Андрухаева.
Первая мировая: «Атака мертвецов»
На самом деле фраза «Русские не сдаются!» имеет длинную историю, уходящую в глубь веков. Историки находят ее авторов практически в каждом крупном военном конфликте с участием русских войск.
Один из источников этой легендарной фразы датируется началом Первой мировой войны. Речь идет о героической обороне крепости Осовец, расположенной на реке Бобры (современный город Осовец-крепость). В Первую мировую крепость находилась на стратегически важном направлении обороны. Через нее проходили железная дорога и шоссе, соединявшие Лык, Граево и Белосток. Укрепленный район представлял собой четыре форта, соединенные сложной системой траншей и окопов.
В сентябре 1914 года к городу подошли отборные части 8-й германской армии, состоявшей из 40 пехотных батальонов. Еще в начале осады немцы предлагали русским деньги - полмиллиона имперских марок, но ответ был классическим: «Русские не сдаются!». Одни историки пишут, что так ответил комендант Осовца генерал-майор Николай Бржозовский, другие - что это сказал старший адъютант штаба крепости Михаил Свечников.
Осадив крепость, немецкие солдаты трижды безуспешно пытались выбить из нее русский гарнизон, состоящий из пехотного полка, двух артиллерийских батальонов, саперного подразделения и подразделения обеспечения.
Казалось бы, при таком соотношении сил крепость должна была пасть в течение нескольких дней. Но, вопреки военной теории, оборона Осовца продолжалась около года - с сентября 1914-го по август 1915-го.
Строптивые защитники крепости испытали на себе все виды самого современного на тот момент немецкого вооружения. За время обороны на каждого из русских пришлось по нескольку тысяч бомб и снарядов, сброшенных с самолетов и выпущенных из немецких орудий. Тем не менее крепость не только не сдавалась - периодически ее защитники даже переходили в контрнаступление!
Всего немцы выпустили по крепости не менее четырехсот тысяч снарядов, а завершением осады Осовца стала газовая атака, после которой, по мнению немцев, в укреплении не должно было остаться ни одного живого человека. Каково же было их удивление, перемешанное с изрядной долей ужаса, когда из рассеивающегося зеленого тумана показались русские солдаты в перепачканных мундирах, с замотанными платками лицами. Погибая, надрывно кашляя кровью, они поднялись в последнюю штыковую атаку! Русские шли в наступление!
Зрелище было ужасным. Немецкая пехота в страхе развернулась и, не произведя ни единого выстрела, бежала. Русские солдаты сталкивались друг с другом, падали в грязь, многие из них налетали с разбегу на собственные заграждения из колючей проволоки. Но остатки 13-й роты 226-го пехотного Землянского полка, 60 человек, обратили в паническое бегство 14 батальонов немецких солдат.
Оборона Осовца, так и не взятого врагом, в публицистике стала называться «атакой мертвецов». Эта контратака русских солдат разрушила планы немцев, на год сковав значительные военные силы противника. Сегодня большинство военных исследователей и публицистов уверены, что выражение «Русские не сдаются!» появилось именно после обороны Осовца. Но это не так.
Русско-турецкая война: Недостойный фрегат
Авторство знаменитой фразы приписывают и Николаю I.
Дело было якобы в 1829 году, во время Русско-турецкой войны. Русский корабль «Рафаил», оказавшись из-за сильного тумана среди кораблей турецкой эскадры, спустил флаг и сдался на милость победителя. Мстительные турки тут же переименовали корабль в «Фазли-Аллах» («Данный Аллахом») и отправили сражаться против русских.
Узнав о предательстве капитана «Рафаила», взбешенный Николай I, по легенде, произнес знаменитую фразу: «Русские не сдаются!» - и издал указ. В нем, в частности, говорилось: «Уповая на помощь Всевышнего, пребываю в надежде, что неустрашимый флот Черноморский, горя желанием смыть бесславие фрегата «Рафаил», не оставит его в руках неприятеля. Но когда он будет возвращен во власть нашу, то, почитая фрегат сей впредь недостойным носить Флаг России и служить наряду с прочими судами нашего флота, повелеваю вам предать оный огню».
Указ императора в точности был исполнен. После того как адмирал П. С. Нахимов сжег турецкую эскадру в Синопском сражении, свою депешу Николаю I он начал со слов: «Воля Вашего Императорского Величества исполнена - фрегат «Рафаил» не существует». Причем фрегат не погиб в сражении. После битвы он ритуально был разнесен в щепки из 100 пушек флагманского корабля «Императрица Мария».
Во время Русско-турецкой войны 1877-1878 года произошла также осада крепости Баязет, превосходно описанная в одноименном романе Валентина Пикуля.
Русский гарнизон этой крепости в полторы тысячи солдат и офицеров противостоял превосходящим силам турок. Крепость держалась 23 дня. Она простреливалась со всех сторон, солдат мучили жажда и голод. Раненым выдавали по ложке воды в день. Турки восемь раз предлагали сдаться.
Ответ майора Штоквича был таким: «Русские живыми не сдаются! По переговорщикам прикажу стрелять!». Наконец, осада была снята русскими войсками. Но и майор Штоквич не был автором этих слов.
Войны с Турцией и Швецией
За четверть века до Русско-турецкой войны легендарная фраза была произнесена несколькими русскими егерями, попавшими в засаду на тогда еще непокоренном Кавказе. В 1803 году в горах произошло одно из многочисленных восстаний лезгин. Во время беспорядков мятежники ограбили одно из селений, уведя весь скот в лес. Обиженные селяне пожаловались капитану Секерину, командиру роты русских егерей, но предупредили: погоня за разбойниками по горным лесам чрезвычайно опасна.
К сожалению, молодой капитан не послушал предостережения и, подняв по тревоге роту, лихо бросился в погоню. Неудивительно, что вскоре преследователи угодили в засаду лезгин, значительно превосходящих их числом. На каждого русского егеря пришлось до 20 разбойников. Несмотря на это, первые атаки горцев были отбиты.
Но Секерин совершил стратегическую ошибку, приказав слишком широко растянуть цепь солдат для создания ощущения своего численного превосходства. Лезгины не поверили в военную хитрость Секерина и, прорвав цепь, смертельно ранили бравого капитана. Умирая, он со словами: «Помни, русские не сдаются», - передал командование поручику Рогульскому.
Бой продолжался, теперь уже раненый поручик, умирая, крикнул своему брату: «Помни слова Секерина: русские не сдаются!» В ходе сражения погибла вся рота, кроме четырех израненных егерей. Они и рассказали потомкам о страшном бое и последнем наказе капитана Секерина.
Еще ранее, в конце 17 века, во время Русско-шведской войны комендантом города Фридрихсгама служил граф Василий Левашов. Он был потомственным военным, генералом от инфантерии (пехоты). В 1788 году город был осажден шведским флотом. Густав III предложил коменданту сдаться, и граф Левашов ответил знаменитым «Русские не сдаются!». Вскоре осада была снята.
Традиция умирать за отечество
Примеров героической смерти русских воинов, которые предпочли смерть позорному плену, можно привести тысячи. В каждом из них в том или ином виде будет присутствовать даже не популярная фраза, а некий национальный девиз. Но настоящего автора бессмертных слов обнаружить, скорее всего, не удастся, поскольку его имя теряется в глубинах отечественной истории.
Действительно, традиция без страха умирать за отечество прослеживается у русских с глубокой старины. Ее отголоски видны в былинах, летописях и мифах. Так, у воинов на Руси испокон веков существовала традиция биться с врагом до последнего, а если силы кончались - бросаться на собственные мечи.
Корень этой традиции лежит в мифологии славян. Как утверждают ведические тексты, мир создан единым богом Родом, который, принеся себя в жертву, из собственного тела создал весь окружающий нас мир. Греческий историк Лев Диакон в 971 году в своих записках утверждал: славянские народы, обитавшие севернее Черного моря, никогда не сдаются врагам. Оказавшись в безвыходном положении, они сами пронзают себя мечами, предпочитая плену смерть.
Мертвые сраму не имут
Если обратиться к древнерусским литературным источникам, то обнаружим, что в «Слове о полку Игореве» князь Игорь перед битвою обращается к воинам со словами: «Братие и дружина! Лучше изрубленным быть, чем полоненными быть».
Дело происходило в мае 1185 года. То есть уже тогда эти слова были в обиходе.
«Повесть временных лет», написанная монахом Нестором, знакомит читателя с событиями X века. Сын Великой княгини Ольги князь Святослав Игоревич (945–972 гг.) всю жизнь провел в походах. Его мать была христианкой, а князь оставался язычником. Принимать новую веру отказывался, опасаясь насмешек.
В юности Святославу пришлось мстить за отца, и это отразилось на характере князя. Летопись описывает его как неприхотливого, сильного и выносливого воина. Он покорял болгар, разбил хазар, воевал с византийцами.
Историк Карамзин называл его «русским Македонским». За годы правления князя государство выросло и раскинулось от Волги до Балкан, от Черноморья до Кавказа. Это он честно предупреждал врагов «Иду на вы», и с тех пор эта фраза навсегда осталась в русском языке. Именно он первый сказал фразу «Русские не сдаются!», правда, звучала она несколько по-другому.
Греческие и древнерусские источники пишут о событии по-разному, но общую картину сложить можно. По договоренности с византийским императором Иоанном Цимисхием князь Святослав с греками воевал против болгар. Разбив противника, завладев городами и богатствами, он воодушевился и, стоя у города Аркадиополя, потребовал у греков двойную мзду. Это не понравилось грекам, и они выставили против князя 100 000 воинов.
Понимая, что ему не выстоять, князь, обращаясь к дружине, промолвил те самые слова, которые прошли через века, воодушевляя потомков на сечу: «Так не посрамим земли Русской, но ляжем здесь костьми, ибо мертвые сраму не имут. Если же побежим - позор нам будет». После чего разбил греков и пошел на Константинополь, который находился в 120 километрах. «Ромеи» предпочли не связываться с варваром и откупились. Князь решил вернуться в Киев, собрать побольше воинов. По дороге домой он погиб в засаде печенегов.
Что заставляло русских князей так говорить и так поступать? Некоторые считают, что язычество. Якобы, как и варяги, они верили, что смерть на поле боя означает загробную жизнь в Валгалле. Однако сын Святослава, князь Владимир, стал православным и крестил Русь, и трусом тоже не был.
Через двести лет после слов Святослава, в «Повести о разорении Рязани Батыем» князь Юрий тоже говорит дружине: «Лучше нам смертью славу вечную добыть, нежели во власти поганых быть». А монголы вспоминают воинов Евпатия Коловрата словами: «Ни один из них не съедет живым с побоища».
По-видимому, дело тут не в язычестве, а в том удивительном стержне, который присутствует в русских людях. Поэтому рождаются такие фразы и сопутствуют русскому народу на протяжении всей истории.
ЛИТЕРАТУРА:
1. Волков В. А. Баязет // Большая школьная энциклопедия «Руссика». История России XVIII-XIX в. в. / Ред. П. П. Черкасов, С. В. Перевезенцев. - М.: «Олма-пресс», 2002. - Стр. 57-58. - Тираж: 5000 экз.
2. Гусаров Ю. В. Первая мировая: хроника обороны крепости Осовец. - Саратов: «Амирит», 2018. - 268 с.
3. Дмитриков В.В. Андрухаев Хусен Борежевич // Победители. - Майкоп: ГУРИПП «Адыгея», 2005. - Т. 1. - Стр. 1377-1383. - 1332 с. – Тираж: 3500 экз.
4. Кольцов Ю. В. Оборона Баязета 1877 года в документах и воспоминаниях современников. - СПб.: СПбИИ РАН «Нестор-История», 2006. - 118 с.
5. Ланский Д. Русские не сдаются! /Дмитрий Ланский// Наша история. - 2020.- №2. – Стр.8-9.
6. Лихачёв Д.С. Исследования по древнерусской литературе. - Ленинград: «Наука», 1986. - 405 с.
7. Лобакова И. А. Повесть о разорении Рязани Батыем // Литература древней Руси. Биобиблиографический словарь / Ред. Творогов О.В. - М.: «Просвещение», 1996. - 240 с.
8. Мокшин Г. Н. 226-й пехотный Землянский полк: история и современность // История: факты и символы. - Елец: ЕГУ им. И. А. Бунина, 2018. - № 1 (14). - Стр. 69-75.
9. Сиджах Х. И. Твои Герои, Адыгея: очерки о Героях Советского Союза и кавалерах ордена Славы трёх степеней. - Майкоп: ООО «Полиграф-Юг», 2018. - Ст. 9-21. - 556 с. -Тираж: 500 экз.
10. Шемета Л. Кто же всё-таки был легендарным комбатом? // Еженедельник 2000. - 2008. - № 18-19.
https://vk.com/album-46420619_293103618 - вот в этом фотоальбоме – «Русские не сдаются!» - можно посмотреть все остальные фотографии, сделанные 5.05.23. в модельной библиотеке «Фолиант» в ходе лит. расследования в рамках акции «Читаем детям о войне!»
5.05.23. Россинская Светлана Владимировна, гл. библиотекарь модельной библиотеки «Фолиант» МБУК «Библиотеки Тольятти»; e-mail: rossinskiye@gmail.com; Страница группы Вконтакте http://vk.com/library_foliant; 30-78-00