Маргиналии или, проще говоря, заметки на полях являются неотъемлемой частью книжной культуры. Не было ничего необычного в том, что средневековые писцы оставляли на полях манускриптов рисунки или даже магические заклинания.
В ХХ веке заметки на полях стали своеобразным литературным жанром. Историки и литературоведы продолжают изучать маргиналии выдающихся личностей. Для одних читателей черкание на страницах книг — развлечение, для других — скорее необходимость. Делая заметки вместо того чтобы просто читать страницу за страницей, мы можем более полно погрузиться в историю и вступить в диалог с автором.
Порой на книжных полях разворачивается целая читательская жизнь. В фонде Добролюбовки мы нашли прижизненное издание стихотворений Бориса Пастернака «Второе рождение» (издательство «Федерация», 1932 год), которое содержит целую серию пометок и комментариев неизвестного читателя.
Читая книгу с маргиналиями, мы можем представить, как её читал до нас кто-то другой много лет назад. Заметки незнакомца дают нам понять, какие мысли у него вызвала книга, что восхищало или удивляло, на что он обратил внимание, что посчитал важным или забавным. В некотором смысле маргиналии оказываются не менее интересными, чем основной текст, и могут превратить обычное бумажное издание в настоящий артефакт.
А как вы относитесь к заметкам на полях? Оставляете пометки в книгах или считаете это кощунством?
