Предыдущая сцена (сцена 11/17), 1 серия 2 сезона (сцена 1/18), 2 серия 2 сезона (сцена 1/18). 3 серия 2 сезона (сцена 1/18)
Сыр, Джейхейрис, торговец из Асшая, Кривой человек.
- Не пугайся, добрый друг, - просит торговец Сыра. - Обрати внимание, что это не обычные человеческие уши. Видишь, вот эти - заостренные, а эти - плоские словно без раковин, как-будто черствый оладушек.
- Что это такое? - с ужасом спрашивает Сыр приглядываясь к тому, что находится на полках. - Это головы?!
- Да, господин, головы. В Асшае очень ценится мозг карликов.
- Вам нужен наш мозг? - с ужасом спрашивает принц.
Торговец добродушно смеется. Сыр и мальчик тем временем медленно двигаются к лестнице.
- Нет конечно! - отсмеявшись отвечает торговец. - Я никакой не убийца и на дух не переношу убийства всякого рода: ни заказные, ни совершенные своими руками. Все это добывается из могил умерших. В каждом городе Вестеросса и Эссоса, при каждом гробовщике у нас есть доверенные лица, которые приглядывают за людьми, обладающими разного рода уродствами. Вот допустим как это. - Торговец берет с ближайшей полки засушенную ступню. - Понимаю, это не приятно, но взгляните хоть мельком. Видите, несколько сросшихся пальцев?
Сыр быстро закрывает рукой глаза Джейхейрису, а сам едва-едва кивает.
- Части человеческих тел, пораженные всяческими отклонениями от нормальных, очень ценные в Асшае, и колдуны дорого дают за них. Это чуть ли не основная валюта в темном городе. Все это, - торговец обводит подвал руками, - товар для колдунов и, благодаря этому, те могут творить свою магию, усиливать ее и делать еще много чего, что мне не ведомо. Что-то из этого я им продаю, а что-то остается у меня на какое-то время и пополняет мою коллекцию. Без ложной скромности скажу, что если чародеям из Асшая вдруг становится нужно что-нибудь этакое, они обращаются ко мне. Если, конечно, речь не идет о мужских... как бы так помягче выразиться при ребенке... о мужских семенных мешочках. Товар подобного рода мне противен, хоть многие колдуны и готовы отвалить за него приличный мешочек золота.
- Я понял, что у тебя за товар, друг, - говорит Сыр, косясь в сторону дальней стены, где Кривой человек так и стоит к ним спиной не проявляя никаких признаков жизни, - но вынужден огорчить тебя, у нас нет того, что тебе нужно. Сами мы не карлики и не уродцы и, видимо, ты не за тех нас принял. Прошу прощения, мы уходим...
- Малыш, - обращается торговец к Джейхейрису, нисколько не растерявшийся, - ты ведь принц Джейхейрис Таргариен?
- Ты обознался...
- Да, я принц Джейхейрис Таргариен, - вдруг выпаливает мальчик.
Вырвавшись из рук крысолова, принц отбегает в сторону от своего похитителя, срывает со своей левой руки перчатку и демонстрируя шесть пальцев.
- Если ты не глупец, то знаешь, что у старшего сына короля Эйгона Таргариена Второго на руке шесть пальцев.
- Знаю, - довольно улыбаясь, отвечает торговец.
- Как верноподданный короля ты должен отвезти меня к моему отцу.
- Мне это не выгодно, малыш.
- Мой отец сожжет тебя и твой дом, когда узнает, что ты не помог мне.
- А как он узнает?
Джейхейрис теряется на мгновение.
- Он щедро тебя наградит.
- Мне хватает золота.
- Тебе нужен дракон?
- К чему мне привлекать к своей скромной незаметной жизни чужое внимание большим крылатым змеем? - с усмешкой спрашивает торговец. - Только глупцы мечтают о собственных драконах.
- Всем нужны драконьи яйца.
- У меня есть три драконьих яйца. Уверяю тебя, в них нет ничего примечательного, кроме того, что их всегда можно продать по-дороже.
- Что же тебе нужно?
- Твои пальцы. У тебя ведь не только на одной руке лишний палец, но и на обоих ногах?
Мальчик с ужасом таращится на торговца.
- Я заплачу за все три пальца сундуком золота, который вы видели наверху, - говорит торговец, обращаясь к Сыру.
- Ты хочешь продать пальцы мальчишки колдунам из Асшая?
- Может быть, - пожимает плечами торговец. - А, может, куплю за них какое-нибудь колдовство для себя. А, может, они просто останутся в моей коллекции до поры до времени. Тебе они без надобности, - говорит торговец Джейхейрису, - но в умелых руках они превратятся в магические проводники большой силы. Я, конечно, не разбираюсь в этих колдовских тонкостях, но понимаю толк в товарах такого рода.
Джейхейрис подбегает к Сыру и тянет его за руку.
- Идём отсюда, - зовет он крысолова.
- Сундук золота, - напоминает торговец, смотря на Сыра.
- По такому сундуку за каждый палец, - называет свою цену крысолов.
Торговец довольно улыбается.
- Ты хозяин этого мальчика и в праве называть цену, - говорит он. - Ты знаешь, что я могу заплатить тебе столько, сколько ты назвал, но я не стану этого делать. Ведь оно того не стоит. Сундук за три пальца. Треть сундука за один. Половина сундука за палец руки и фалангу с ноги...
- Идём же, - зовет Джейхейрис, но видя, что Сыр не движется с места, бросает его и один бежит вверх по лестнице.
- Кривой человек, - зовет торговец, - будь добор, верни к нам нашего сбежавшего гостя и обращайся с ним как можно аккуратнее.
Рыцарь двигается с места, неторопливо проходит мимо Сыра и уходит в след за принцем вверх по лестнице.
- Мы договорились? - спрашивает торговец крысолова.
Сыр молчит.
- Ты считаешь, что не в праве распоряжаться пальцами мальчишки? - спрашивает торговец и тут же сам отвечает: - Имеешь, друг мой. Для чего ты похитил его? Ради выкупа. Думаешь Деймон Таргариен даст тебе за него столько, сколько я тебе предлагаю за одну его фалангу со стопы? Нет, конечно. Тебе повезет, если он не велит тебя убить, чтобы сэкономить на оплате. А я тебе предлагаю реальные деньги и прямо сейчас. Если ты не хочешь возиться с таки количеством золота, я выпишу тебе бумагу на сумму, равную той, что в моем сундуке и ты сможешь обналичить ее в Железном Банке Браавоса. Я тебя даже могу туда отвезти с комфортом и за короткое время.
- Почему я должен тебе верить?
- По тому, что я не похищал тебя и мальчишку. Кривой человек сейчас вернет мальчика назад к тебе и, если ты пожелаешь, вы можете уйти. И, как договаривались, я отвезу вас в Горький Мост.
Сверху слышится возня и приглушенные вопли Джейхейриса.
- Зачем тебе возиться с нами? - спрашивает Сыр. - Не проще ли просто убить и взять то, что тебе нужно?
- Ох, темные люди, - устало всплескивает руками торговец и садится на ближайший стул подле одного из столов. - Вы испорчены насилием и тяготами жизни. Если вы чего-то желаете, но не можете это получить по праву и справедливости, вы тут же прибегаете к насилию и считаете, что точно такие же люди во всем остальном мире. Но вы не правы. Я имею необходимые для жизни средства, и мне не нужно прибегать к сделкам с совестью.
Становятся слышны звуки шаркающих шагов, спускающихся по лестнице.
- Твоя совесть позволит тебе лишить мальчика его пальцев?
- А твоя? Тебе ведь нужны деньги, чтобы обеспечивать свою большую семью?
- Нужны, но ты не ответил на вопрос.
- Не я буду лишать мальчика пальцев, а твоё слово. Если ты согласишься, Кривой человек в одно мгновение избавит принца от лишних хлопот, и вы сможете продолжать свой путь, больше не опасаясь, что вас узнают. Особенности мальчика больше не выдадут вас. Таким образом, я вам помогу. А если ты боишься, что мальчик будет страдать от боли, то уверяю тебя, он испытает только минутный ужас и шок. Дальше я нанесу на его раны особое снадобье, притупляющее боль и способствующее быстрому заживлению.
Кривой человек оказывается в подвале и в его руках брыкается Джейхейрис. Рыцарь закрыл своей ладонью рот мальчика, и тот не может издать ни звука.
- Неси его к столу, Кривой человек, - велит торговец, кивая на стол рядом с собой.
Рыцарь начинает выполнять приказ, а Сыр тем временем говорит:
- Слишком сладко звучат твои речи, торговец.
- Сладко для уха, но горько для сердца, - с сочувствием кивает торговец. Затем обращается к своему слуге: - Кривой человек, заткни рот мальчику, чтобы он не кричал.
Когда приказ выполнен, торговец озвучивает следующий:
- Кривой человек, вытяни руку мальчика, достань нож и будь готов отрубить ему шестой палец на его левой руке.
Слуга выполняет приказ. Джейхейрис во все глаза таращится на свои пальцы а потом на нож, неподвижно зависший над ними.
- Твое слово, друг, - обращается торговец к Сыру. - Ты продаешь один палец принца, полтора или все три?
Следующая сцена (сцена 13/17) будет доступна по этой ссылке после 19:30 часов.
Что это за сценарий такой, откуда он взялся и что из себя представляйте, читайте в пояснительной статье.
Подписывайтесь на канал, чтобы не пропустить новые сцены и серии. Новая сцена каждый день в 19:30.