Глава 6
Первое, что он предпринял — позвонил своему бывшему директору:
— Да?
— Здравствуйте, мистер Колди, это я, Рой Марпл.
— Ну?
— Могу я вернуться назад...
— Нет! И не звоните мне больше!
Он повесил трубку. Несколько минут Рой стоял с трубкой в руке, явно не ожидав такой реакции.
"Обижен, что ушёл его лучший сотрудник, и поэтому отказал? Может, мест нет. Но это было грубо".
Проходил день, два... А работы не было. Когда в кошельке деньги закончились, ему пришлось взять немного те, которые копил так долго и старательно на машину.
— Скоро я в долг начну брать! — сказал он Рут.
— Не отчаивайся, Рой. Если что, я тебе помогу.
— Но зарплата у тебя небольшая, она даже меньше моей.
— Ничего, как-нибудь перебьюсь.
— Я пытаюсь найти работу, я уже начал звонить на лесопилки, заводы...
— И что, нигде нет работы?
— Не-ет.
Вместо дождей пошли заморозки, и, поскольку Рой теперь не уходил дальше магазина и не часто сушил одежду, сырость в доме почти прошла, а плесень осталась, отопление пока не дали, и было не сколько сыро, сколько холодно.
Почти приближался ноябрь, а вместе с ним счета.Рой достал банку, где хранились сбережения на машину, подсчитал деньги — их было достаточно, но они к концу ноября точно закончатся. Со стоном и озлобленностью оскалив зубы, Рой поднял банку над собой и бросил на пол. Она разбилась. Он бил стёкла ногой, швырял о стены, пока не зазвонил телефон.
Выдохнув, он взял трубку:
— Да?
— Привет, Рой, — сказал Ирвинг.
— Привет. Чего тебе?
— Я тут узнал, что ты потерял работу, ну я и так подумал: а почему бы тебе не предложить такой вариант...
— Где ты работаешь, что ли?
— Ну да, на автозаправке. Зарплата низкая, но...
Глаза у Роя округлились.
— Ты шутишь, что ли? Я устроюсь куда угодно!
— Я могу поговорить тут с боссом.
— Поговори, обязательно поговори!
— Кстати, а можно к тебе прийти в гости?
— Приходи, приходи.
— Я зайду через полчаса.
— Давай.
Жил он недалеко. Раньше, до того как сесть на таблетки, он ходил в гости к Рою: они вместе до появления в доме телевизора слушали по радио матчи, обсуждали новости за последнее время.
...Ирвинг пришёл к нему пораньше. При его виде Рой огорчился: он похудел, щеки впали, лицо побелело, а в глазах появился нездоровый блеск. И, тем не менее, Ирвинг вёл себя как обычно.
— Ну привет. Как ты тут?
— Ничего, проходи.
Они уселись на диван.
— Что расскажешь?
Он рассказал ему про школу и разговор с директором.
— А почему это они оба с тобой так?
— Не знаю, не могу сказать.
— Мразь еврейская. И этот хорош...
— Ирвинг!
— Ну что? Как есть, говорю. Не переживай. — Он похлопал Роя по плечу. — У нас освободилось место, и я поговорил с боссом, дал ему твой номер. Завтра он позвонит тебе.
— Спасибо тебе. Нет, правда.
Ирвинг усмехнулся.
— Да ладно тебе. — Засунул руку в карман пиджака и вынул оттуда таблетки. — Будешь?
Рой вскочил.
— Ирвинг, перестань! Не буду я это пить.
— Просто ты, я смотрю, весь на нервах, стал более раздражительным...
— Их дают по рецепту.
— А я пью уже без рецепта — и ничего!
— У тебя что, друзей нет? Не буду я это пить!
Ирвинг встал.
— Одна таблеточка — и ничего не будет, зато ты... ты полетишь к звёздам.
Рой немного помолчал, нахмурив брови. Затем медленно развернулся к нему и протянул руку, взял таблетку. Ирвинг улыбнулся.
— Только запей.
Он подошёл к кувшину с водой, налил немного в стакан и запил таблетку.
Ирвинг посмотрел на часы.
— Подействует через пятнадцать минут.