Арина Родионовна – няня Александра Сергеевича Пушкина, которая оказала огромное влияние на его творчество. Под впечатлением от ее устных рассказов, сказок, былин, небылиц, народных преданий и сказаний поэт создал ряд замечательных произведений в духе фольклора. Судя по воспоминаниям Пушкина и его современников, Арина Родионовна пользовалась его неограниченным доверием и бесконечной любовью. Они сильно сблизились во время ссылки Пушкина в село Михайловское. Тогда поэт проводил долгие вечера в обществе доброй старушки, слушая ее певучие, простые сказки, полные неизъяснимого очарования.
Поэтому неудивительно, что Арина Родионовна послужила прототипом некоторых колоритных, запоминающихся героинь в произведениях Пушкина. Александр Сергеевич в одном письме прямо назвал ее «оригиналом няни Татьяны». В романе «Евгений Онегин» есть яркий эпизод, в котором старушка рассказывает девушке краткую историю своей жизни, которая была типичной для крепостной крестьянской женщины 19 века. Литературные критики не зря обращают внимание, что в конце произведения Татьяна, уже будучи светской дамой в Петербурге, тоскует по своей жизни в деревне и поминает добрым словом могилу не родной матери, а няни. Так Пушкин выделяет образ простой русской женщины, которая оставаясь в тени, оказывает решающее воздействие на формирование личности представителей благородного сословия.
Арина Родионовна послужила прототипом и для няни молодого Владимира в известном романе «Дубровский». Письмо Еремеевны к барину – художественный пересказ письма Родионовны поэту. Няня Пушкина не владела письмом; тем не менее, сохранились два ее письма любимому Саше, которые она надиктовала грамотным людям. Эти письма полны любви и бесконечной нежности, их слог и стиль – прекрасный образец простой, но поэтичной устной народной речи.
Некоторые исследователи полагают, что мамка царевны Ксении из трагедии «Борис Годунов» – художественный образ Арины Родионовны. Девушка ласково называет ее так же, как Пушкин – свою няню – «мамушкой». Старушка поэтично утешает Ксению в ее горе: бедная царевна потеряла жениха, и никак не может смириться с утратой. Образ Арины Родионовны появляется в нескольких известных стихотворениях Пушкина, в которых он называет ее то «голубкой дряхлой», то «подругой дней суровых», то «доброй подружкой».