Этот праздник есть и в России. Но как его празднуют в Японии? Давайте узнаем!
Из истории
Раньше День Детей (с яп. こどもの日 "Кодомо-но хи") назывался Танго-но сэкку (с яп. 端午の節句 - праздник первого дня лошади, что вообщем можно перевести, как фестиваль в начале мая).
В то время праздник был для мальчиков. Поэтому в этот день ещё праздновали и День Ирисов (с яп. 菖蒲の節句 - Сёбу-но сэкку), потому что ирис означает мужество, доблесть.
Но с 1948 года 5 мая стали отмечать День Детей.
Традиции
Самый известный атрибут этого торжества - Коинобори (с яп. 鯉幟 - дословно "флаг в виде карпа"). Карпы означают смелость, стойкость, мужество.
По этому поводу есть японская пословица - 鯉の滝登り ("кои но таки нобори") , что значит "карп, плывущий вверх по водопаду". Или же "карп плывущий вверх по течению может стать драконом".
Обычно вывешивают трёх карпов. Чёрный - отец, красный - мать, а другого цвета, чаще всего голубого, - сын (дети).
Также в этот день принято запускать воздушных змеев и готовить рисовые колобки, которые заворачивают в листья ириса.
В наше время
Сейчас День Детей это национальный праздник в Японии, который входит в состав Золотой Недели.