Любопытное дело - народ hayer (Հայեր) известен большой части мира под совершенно другим названием - армяне.
Сегодня расскажу, как так получилось.
Итак, слово "Армения" вошло в большинство языков мира из древнегреческого. Страну Хайк греки называли Арменией (Ἀρμενίᾱ (Armeníā) еще 2,5 тысяч лет тому назад. От греков же это название попало и в латынь. Откуда собственно еще больше разошлось среди народов Земли.
А вот древние греки взяли слово "Армения" у своих современников - не менее древних персов. Именно персидский царь Дарий впервые назвал Армению Арменией (𐎠𐎼𐎷𐎡𐎴 (a-r-mi-i-n /Armina/) в своей знаменитой Бехистунской надписи от 504-го года до н.э.
Откуда именно взялось же это слово в персидском - сказать за давностью веков уже крайне сложно. Есть мнение, что персы взяли его из арамейского языка - семитского лингва-франка Ближнего Востока той давней поры. А арамейцы назвали всех армян по наименованию наиболее известного им одного протоармянского царства Арме (Урме), 4 тысячи лет назад располагавшегося к юго-западу от озера Ван.
Именно царство Арме, по одной из версией, смогло в VI-м столетии до н.э объединить все армянские владения на Армянском нагорье в один мощный политический союз - будущую Великую Армению.
Есть мнение, что Арме получило название по имени своего лидера - царя Арама, правившего в 800-х годах до н.э. Другие исследователи видят тут древний индоевропейский корень *ar- "солнце, радость" (откуда и славянское Ярило).
Корень -мини (Ар-Минни) историки видят в Библии : в тексте пророка Иеремии, где тот призывает объединиться "царства араратские, миннийские и аскеназские". Минни - это библейское название региона вокруг горы Арарат.
Сами армяне, надо сказать, относятся к своему международному названию с большим уважением. Не в пример соседним грузинам, что регулярно пытался добиться переименования своего государства Грузия в Сакартвело.
***
Грузины же относятся к тому небольшому числу древних народов, у которых для армян в силу долгого соседства есть свое название. В грузинском языке это "сомехи" - სომეხი.
По одной версии, связанное с названием древнего племени мушхов, заложивших 3 тысячи лет назад главные основы армянского народа. По другой - измененное грузинское სამხრეთი (самхрети - юг) - то есть, армяне это те, кто к югу от Грузии живут.
