¡Hola! Вам нравятся фильмы с участием Хуана Морено?
Нет-нет, не спешите напрягать память, все равно не вспомните. Просто речь идет о … Жане Рено!
Juan Moreno y Herrera-Jiménez - Хуан Морено и Эррера-Хименес - вот так звучало имя будущего актера при рождении.
Мальчик родился и вовсе в Касабланке, в Марокко, а его родители - выходцы из Андалусии. С приходом к власти в стране генерала Франко, оба, не разделявшие правых политических взглядов, мигрировали в Марокко, и уже там родился Хуан.
Детство Рено прошло в Марокко, а учиться в подростковом возрасте он уехал во Францию, с которой и оказалась связана вся дальнейшая жизнь актера.
Называть себя юноша стал на французский манер - Жан, а в качестве сценического псевдонима, обучаясь на актерских курсах, взял фамилию Рено, созвучную с его собственной. Поэтому и пишется Reno, а не так, как должно было быть во французском с кучей “немых” гласных, как, скажем, марка автомобиля Renault. До начала актерской карьеры Рено успел еще и отслужить во французской армии: так он и получил французское гражданство.
Залогом успеха Рено французском кино стал урожайный творческий тандем с режиссером Люком Бессоном. “Никита”, “Голубая Бездна” и, конечно, в первую очередь культовый “Леон”!
От своих испанских корней актер никогда не отказывался и гордился ими.
Не так давно власти города Кадис присвоили Рено звание почетного сына города, и при получении награды актер признался, что польщен сильнее, чем даже получив самую почетную награду Франции из рук президента Ширака - Орден Почетного Легиона.
Одна из последних работ Рено, кстати, - испано-австрийский фильм Hermanos de viento - “Братья ветра” - прекрасная драма о необыкновенной дружбе и гармонии между человеком и природой. Если не видели, посмотрите, не пожалеете!
Знали, что Жан Рено - испанец по происхождению?
Похож?