624 подписчика

Человеческий облик Бога. Христос как историческая личность. Рождество (вып. 11). Благовещение. Часть 4. Глава 3.

4 мая 20234 мая 2023

3 мин

Завершаю повествование о Благовещени.

Святому Семейству предстояло путешествие в Вифлеем, где должен был родиться Мешиах. Но до него оставалось еще без малого девять месяцев. Пока же чета отправилась в Иерусалим, где Мария встретилась со своей двоюродной сестрой Елизаветой, тоже носившей будущего великого пророка Иоанна Предтечу.

Иерусалим времен Иисуса. Реконструкция. Открытые источники.

«Встреча Марии и Елизаветы». Якоб Стрюб, около 1505 года. В чревах обеих женщин обозначены будущие Креститель и Христос. Открытые источники.

Эпизоду Благовещения, согласно «Евангелию от Луки», предшествовал визит Гавриила к храмовому священнику Захарии, женатому на бесплодной кузине Марии Елизавете, во время которого небесный вестник пообещал пожилой паре рождение будущего Иоанна Крестителя (Лк. 1: 5-7).

А уже потом Богородица отправилась навестить свою двоюродную сестру, готовящуюся оставить домашние дела в связи с беременностью. Произошла встреча, во время которой Елизавета стала второй, вслед за архангелом, и первой из людей, поведавшей Марии о грядущей доле Её Младенца, и произнесла слова: «благословенна Ты между женами, и благословен плод чрева Твоего!» (Лк. 1: 28), ставшие частью многих молитв, в том числе латинской «Аве Мария» и русской «Песнь Пресвятой Богородице».

Давайте послушаем, как звучали эти слова в оригинале на арамейском в переводе молитвы «Аве Мария» с латыни на язык Христа, сделанном учеными Иерусалимского университета, Молитва наполовину состоит из слов Гавриила и Елизаветы. Музыка Шуберта.

«Богородице Дево, радуйся, Благодатная Марие, Господь с Тобою, благословенна Ты в женах и благословен плод чрева Твоего, яко Спаса родила еси душ наших».

В следующем выпуске отправимся в Вифлеем вместе со Святым Семейством.

Друзья, если вы хотите больше узнать об историческом Христе и вместе со мной отследить Его земной путь, подписывайтесь на мой канал и будьте первыми читателями новых публикаций.

Более подробно этот выпуск представлен на сайте сетевого издания "Труд Черноземья": https://trudcher.ru/news/chelovecheskiy-oblik-boga36/chelovecheskiy-oblik-boga-khristos-kak-istorichesk4009/

Юрий Пульвер