Что ты почувствуешь, когда от твоего выстрела зависит жизнь самого дорого тебе человека, а ты промахиваешься? Да, был всего один шанс из тысячи. Да, ты сделал всё, чтобы им воспользоваться. Да, виноваты неблагоприятные обстоятельства. Но какая теперь разница? Ты промахнулся...
За шестнадцать лет до этого двое детей предателя чудом уцелели во время ареста отца. Они сумели сбежать и попросить помощи у друга семьи. Тот принял беглецов и воспитывал вместе со своим сыном. Прошли годы. Нам И вырос и виртуозно овладел стрельбой из лука. Сестру Ча Ин тоже немного обучил этому искусству. Их названный брат Со Гун стал мастером меча.
Несмотря на официальный родственный статус мечник влюбляется в девушку. Семья парня и брат дают добро на брак. Откладывать в долгий ящик церемонию не стали. Через несколько дней организовали свадьбу. Ним И с чистой совестью посадил сестрёнку в свадебный паланкин и отправил в дом мужа. А сам пошёл в лес.
Как назло, именно в этот день грозное войско маньчжуров решило вторгнуться в город. Молодожёнов пленили и разлучили. Захваченных девушек забрал с собой принц, а генерал пошёл другой дорогой прихватив пленников мужского пола. Нам И не успел вернуться, чтобы помочь родным. Да он бы и не сумел ничего сделать. Разве может один человек противостоять тысячам? Но оставить близких на произвол судьбы и захватчиков совершенно невозможно. Парень берёт побольше стрел и выдвигается следом за маньчжурами.
Началось его личное противостояние. Действуя словно тень - бесшумно, быстро, незаметно - он заставляет ряды маньчжуров редеть. Его стрелы с красным оперением наводят ужас на чужеземцев, которые просто не могут поверить в то, что кто-то способен в одиночку совершать подобное. Может, их отряд преследует призрак? Нет, не призрак - человек, жаждущий мести и надеющийся спасти тех, кто для него дороже всего на свете. Он не беспощадный - он справедливый. Он не безжалостный - у него есть принципы и честь. С ним правда и клятва, данная отцу. Он обязан победить.
По другую сторону, в неприятельском лагере идёт своя битва. Ча Ин под стать брату. Неуступчивая, гордая, непоколебимая, готовая отправиться на небеса, но не сдаться. Принцу не повезло выбрать её для развлечения в одну из ночей. Он всю дорогу жаловался на скуку. Теперь же скука кончилась. Пленница оказалась зубастой, причём как в прямом, так и в переносном смысле. Не успел Высочество прийти в себя после покушения на царственную руку, получившую узор из отпечатков зубов, как его охранник чуть не пал от своего же меча, ловко выхваченного непокорной девицей.
Следом была попытка наколоть принца на шампур, неосмотрительно предложенный девушке вместе с едой. А что? Зато не скучно! Чем бы дело кончилось для строптивицы - неизвестно. Подоспел брат, успешно освободивший сестру. И ситуация изменилась. Теперь в роли преследователей оказались маньчжуры. И дело даже не в том, что принца отправили на тот свет. Задето самолюбие, поругано достоинство, растоптана гордость великих воинов!
Чтобы вы поняли, как злы и полны негодования были разгромленные горе-захватчики, приведу один пример. Когда для поимки вероломных беглецов понадобилось перепрыгнуть пропасть, маньчжуры не задумались. Поскидывали тяжёлые доспехи, разбежались получше и прыгнули. Обычно догоняющие не рискуют. У преследуемых выбора-то нет, им приходится иногда исполнять опасные для здоровья и жизни манёвры, надеясь на авось. А тем, кто позади, повторять трюки нет необходимости.
Дорама увлекает. Динамикой развития сюжета, напряжёнными дуэлями лучников, интересными поворотами повествования. Однако, совсем не оценил находку режиссёра, заставившего оператора бегать среди персонажей, взбираясь по пригоркам, прыгать через ямки. Понятно, что хотелось добиться полного погружения зрителя в происходящее. Но вместо ощущения, что ты на экране вместе с главным героем преследуешь лань или пытаешься оторваться от злых захватчиков, получается лишь головная боль и резь в глазах, провоцируемые сильной тряской камеры.
Вот неожиданные повороты сюжета и правда неожиданные. Даже примерно представляя последующие события, угадать, как именно они развернутся, невозможно. Стереотипы и стандарты давайте, до свидания.
С удивлением обнаружил, что широко известная "Императрица Ки" позаимствовала технику стрельбы короткой стрелой из "Стрелы". Как, впрочем, и описание правильного натягивания тетивы - "натягивай лук, будто тигра тянешь за хвост". Надо же, ведь между дорамами разница всего в несколько лет. Не постеснялись. Хотя, мы, вроде, привыкли к подобному положению вещей. Если уж целые сюжеты кочуют из фильма в фильм, то придираться к утащенной фразе как-то и вовсе не серьёзно.
Следует ли упомянуть место, также снимаемое довольно много и часто? Живописный участок реки, спрятанной среди скал. Трижды мне встречался - "Императрица Ки", "Воин Пэк Тон Су", и теперь в "Стреле". Интересно, туда экскурсии водят? Там красиво, и знаменито.
Ближе к середине дорамы пришла ассоциация с Алой и Белой розами. Оперение стрел маньчжуров было белым, а у героев из Кореи - красным. Да-да, я знаю, что в Англии речь шла про внутренний конфликт, а не про покушение одной страны на другую. Я провожу параллель исключительно по цветам, а не по сути события.
Финальные кадры, описанные в начале статьи, насквозь пропитаны эмоциями, нервом, остротой. Когда глядя на экран боишься моргнуть и забываешь дышать - настолько высок уровень напряжения. Догонялки кончились. Началось то фатальное противостояние стрелков-лучников, на кону которого жизнь. Не твоя. Поэтому и нет права на ошибку. Попробуй поймать ветер, подкрути стрелу, прицелься и выстрели...
Южная Корея, 2011
122 минуты