Нередко кавер-версия становится более известной, чем оригинал песни, и это зачастую связано со временем записи новой версии. Знаменитая блюзовая композиция «Going Down South», написанная ещё в 1969 году музыкантом Р. Л. Бернсайдом, стала одним из многих подобных случаев. В двадцать первом веке это произведение получит известность благодаря исполнению дуэтом The Black Keys.
В статье пойдёт речь о том, как трек обрёл успех, о лирическом смысле и об истории новой версии блюзового хита.
Немного о песне: чем так славится «Going Down South»?
Несмотря на то, что Бернсайд написал «Going Down South» в конце 60-х, релиз состоялся только в 1996 году. Он стал седьмой студийной записью в стиле хилл-кантри. Вся пластинка записана в жанре блюз; помимо написанных самим музыкантом, многие композиции из трек-листа созданы легендами – Джоном Ли Хукером, Буккой Уайт, Джоном Спенсером и другими.
«Going Down South» предваряла все последующие треки, передающие бешеную энергетику настоящего блюза. Поклонники отмечали в ней живость, созданную как самим Бернсайдом, так и его коллегами, работавшими над пластинкой. В песне чётко видна сила гитары и ударных, добавляющая композиции развязности, напора и определённого неповторимого стиля.
Лирический смысл композиции
Смысл композиции неоднозначен, но первая мысль, возникающая при прочтении текста, достаточно банальна: герой – это странник, идущий за своей возлюбленной:
Я пойду с тобой, детка, я пойду с тобой, детка
Я пойду с тобой, детка, мне все равно, куда ты идёшь
Далее может показаться, что текст приобретает оттенки отрешённости, пессимизма. Герой трека пытается уйти, спуститься туда, где «холодный ветер не дует». Он хочет «уйти на юг», и скорее всего, под этим подразумевается уход из жизни. Это можно связать с главным для путника прибором – компасом. Если смотреть на него прямо, то юг всегда будет снизу, а для героя это символично означает окончание его существования:
Я предпочёл бы быть мёртвым, я был бы мёртв
,Я предпочёл бы быть мёртвым, на шесть футов под землёй
Следующие четверостишия говорят слушателям о том, что творец может исчезнуть, но его музыка продолжит жить. Автор говорит о вечности мелодии и текста, об их нескончаемом пребывании во времени. Трек имеет кольцевую структуру: первые строки повторяются в самом конце, и здесь уже приобретают иной смысл. Теперь в них сквозит ощущение невесомого присутствия героя; он идёт за любимой везде потому, что сам превратился в музыку. В композиции чувствуется переход героя из реального мира в нереальный, из которого он наблюдает за своей любовью и остаётся рядом с ней в виде мелодии.
Версия The Black Keys
«Going Down South» стала вторым синглом с десятого альбома The Black Keys. Эта кавер-версия – дань уважения блюз-легенде и другим музыкантам, оказавшим большое влияние на ребят. В одном из интервью Дэн Ауэрбах признался, что они хотели создать трек, который отразит музыку, ставшую для них началом на творческом пути.
Их возвращение к истокам началось ещё при выпуске пластинки 2019 года «Let's Rock», но в полной мере блюз находит отражение в «Delta Kream» 2021. На «Going Down South» музыканты вернулись в прошлое, когда на основе великих треков создавали собственные ещё в далёком 2002 году.
Их версия покоряет мелодичностью и при этом ленивым задором. Ауэрбах позже скажет, что отклонение от оригинала было сознательным: им хотелось показать, как настоящий аутентичный блюз будет звучать в современных реалиях. Они сыграли композицию на студии и поняли, что менять ничего не нужно, и выпустили трек практически без больших поправок.
Кто эти ребята?
Группа была образована в Огайо в 2001 году. Начало их пути ознаменовалось независимостью, и первое время коллектив записывался где придётся и продюсировал свои пластинки самостоятельно. Вскоре к ним пришла популярность как к команде, играющей гаражный рок, а первые мелодии с блюзовыми оттенками музыканты начали создавать из мелодий Хаулина Вульфа, Джуниора Кимброу и многих других.
Дэн Ауэрбах и Патрик Карни были друзьями детства, и идея создания группы не покидала их до окончания колледжа. В 2002 году коллектив выпускает свой дебютный альбом под названием «The Big Come Up», после которого ребята заключили контракт с лейблом «Fat Possum Records». Далее музыканты начали набирать популярность, и вскоре получили большую фан-базу, выступления на фестивалях и собственные концерты. Коллектив сделал ещё один прорыв в 2004 году после выпуска пластинки «Rubber Factory», приведшей их к подписанию контракта с крупной звукозаписывающей компанией. Спустя время дуэт нанял продюсера Danger Mouse и записал новый альбом в 2008 году.
2010 год становится для The Black Keys знаковым: их запись «Brother» получает несколько премий Грэмми, а сингл «Tighten Up» поднимается на лидирующую позицию в топ-чарте альтернативных рок-композиций. Через год коллектив вновь покоряет музыкальные чарты альбомом «El Camino», занявшим вторую строчку в Billboard 200, а хит «Lonely Boy» становится лучшим в дискографии группы.
В 2014 году The Black Keys поднимается на вершины топ-чартов с новым релизом «Turn Blue», а потом на пару лет берёт перерыв. Через несколько лет коллектив возвращается на сцену, записав с 2019 по 2022 год три свежих альбома. До сегодняшнего дня ребята дают концерты и выступают на фестивалях, а также создают новые хиты для своих фанатов.
Рекомендуем также:
Оригинал: 🔗источник
От автора:
Будем признательны, если вы подпишитесь на канал!
Так вы сможете читать нас чуть чаще
