Всемирно известный персидско-таджикский поэт, философ и учёный.
***
1) Мы источник веселья - и скорби рудник.
Мы вместилище скверны - и чистый родник.
Человек, словно в зеркале мир - многолик.
Он ничтожен - и он же безмерно велик!
***
2) Ты не очень-то щедр, всемогущий Творец:
Сколько в мире тобою разбитых сердец!
Губ рубиновых, мускусных локонов сколько
Ты, как скряга, упрятал в бездонный ларец!
***
3) Хорошо, если платье твоё без прорех.
И о хлебе насущном подумать не грех.
А всего остального и даром не надо -
Жизнь дороже богатства и почестей всех.
***
4) От нежданного счастья, глупец, не шалей.
Если станешь несчастным - себя не жалей.
Зло с добром не вали без разбора на небо:
Небу этому в тысячу раз тяжелей!
***
5) Словно Солнце, горит, не сгорая, любовь.
Словно птица небесного рая - любовь.
Но ещё не любовь - соловьиные стоны.
Не стонать, от любви умирая, - любовь!
***
6) «Надо жить, - нам внушают, - в постах и труде.
Как живёте вы - так и воскреснете-де!»
Я с подругой и с чашей вина неразлучен -
Чтобы так и проснуться на Страшном суде.
***
7) Небо - пояс загубленной жизни моей,
Слёзы падших - солёные волны морей,
Рай - блаженный покой после страстных усилий,
Адский пламень - лишь отблеск угасших страстей.
***
8) Я к неверной хотел бы душой охладеть,
Новой страсти позволить собой овладеть.
Я хотел бы - но слёзы глаза застилают,
Слёзы мне не дают на другую глядеть!
***
9) «Ад и рай - в небесах», - утверждают ханжи.
Я, в себя заглянув, убедился во лжи:
Ад и рай - не круги во дворце мироздания,
Ад и рай - это две половины души.
***
10) Если жизнь всё равно неизбежно пройдёт -
Так пускай хоть она безмятежно пройдёт!
Жизнь тебя, если будешь весёлым, утешит,
Если будешь рыдать - безутешно пройдёт.
Другие статьи по теме:
Омар Хайям - Четверостишия (1)
Омар Хайям - Четверостишия (2)
Омар Хайям - Четверостишия (3)
Омар Хайям - Четверостишия (4)
Омар Хайям - Четверостишия (5)