"Разве вы имеете право создавать подделку?", "Вроде не турок и не китаец, а подделками не гнушается", "Где ваше достоинство, как мастера?" - Сыпался шквал комментариев, когда я повторил браслет Cartier.
Выходит, я снова представляю вам подделку?
Чтобы разобраться, обратимся к Википедии: Что же такое подделка?!
Цититрую: "Подделка (фальсификация) - это поддельный предмет, вещь, выдаваемая за настоящую!"
Я выдаю эти изделия за настоящие? Нет! Вся статья говорит об обратном. Тогда как корректно назвать копию чьего-либо произведения?
"Авторское повторение художественного произведения, которое может отличаться от оригинала размерами или отдельными деталями изображения" называется Репликой! О чем говорит выдержка из той же Википедии.
"Обычно художники выполняют реплики картин, пользующихся популярностью." Ювелиры, в свою очередь, - украшений, пользующихся популярностью.
И лишь один комментатор оставил существенное замечание: "Странные люди, они порицают вас, а не клиента, кому нужна подделка".
Но как мы выяснили, называется это - Репликой!
А как вы считаете, должен ли стыдиться ювелир, повторяя популярные украшения?