Сегодня делимся с вами интересной историей, связывающей советское телевидение и индийского поэта и писателя Рабиндраната Тагора. Вашему вниманию мы предложим фильм, записанный на кинопленке, входящей в десятку самых старых материалов, хранимых в Гостелерадиофонде.
Вообще, в год столетия Тагора (он родился 7 мая 1861 г.) советским телевидением было создано два фильма. Первый - документальный, включающий в себя съемки визита 69-летнего поэта и общественного деятеля в страну Советов в 1930 году, так и назывался "Великий сын Индии. Рабиндранат Тагор в СССР" (см. по этой ссылке).
Фильм интересен не только подробным, интеллигентным и грамотным рассказом о почетном госте и друге советского народа, но и большим количеством редких кадров - документальных свидетельств 30-х и 60-х годов прошлого века.
Второй фильм - художественный - был создан в том же 1961 году по роману Тагора "Крушение" на студии "Узбекфильм" по заказу Центрального телевидения. Ленту назвали "Дочь Ганга", поскольку так именовался перевод любовной истории, сделанный еще в первые годы XX века.
Первоначально пьеса "Дочь Ганга" по мотивам романа была поставлена на сцене Узбекского академического театра драмы имени Хамзы. Рассказ о судьбе простой индийской девушки сопровождался непременными песнями и танцами.
Параллельно на киностудии в Ташкенте приступили к съемкам одноименного фильма. Картина снималась на узбекском языке, а затем была дублирована в учебной студии ВГИК для показа по Центральному телевидению.
Предлагаем вам посмотреть историю любви, снятую советскими кинематографистами по роману индийского писателя. Зрители нашего канала отмечают невероятное мастерство узбекских актеров и их талантливую игру, не отличимую от игры актеров Индии. Разве что песен и танцев нет...
Канал Гостелерадиофонда с советскими фильмами и спектаклями - по этой ссылке. Мы в соцсетях: Telegram, VK, Oдноклассники.