Часто ли вы смотрели дорамы только благодаря музыке? Я часто! И эти дорамы становились моими любимыми тоже часто! Поэтому здесь я подобрала песенные дуэты, которые не только великолепно дополняют дорамы, но и сами по себе вдохновляют и воодушевляют нас ещё долгое время.
"Другой берег"
Из дорамы: "Разлука Орхидеи и Повелителя демонов"
Исполняют: Цзин Лун и Цзин Цзи
Во-первых, эта дорама с Ван Хэди и Юй Шусинь в главных ролях, стала настоящим хитом прошлого года и все саундтреки из неё прекрасны, но именно этот так запал мне в душу, что я вдохновилась на перевод. И к тому же, мне кажется, эти голоса невероятно подходят героям.
"На край света"
Из дорамы: "Поэма о Шанъян"
Исполняют: Чжоу Шэнь и Ху Ся
Для такой изысканной дорамы и саундтрек должен быть под стать. Чжоу Шэнь со своим кристально чистым высоким голосом часто исполняет женские партии в песнях, и песни от этого только выигрывают. Но только посмотрите как эти голоса подходят героям в исполнении Чжан Цзыи и Чжоу Ивэя.
"Пересекая грёзы"
Из дорамы: "Цветочный павильон Жуи"
Исполняют: Цзюй Цзинъи и Хуо Цзун
Однажды услышанное - никогда не забудется, это про саундтрек к дораме, в которой снялись Цзюй Цзинъи и Чжан Чжэхань в главных ролях. А могли бы вместе и спеть, но почему-то выбрали для песни другого исполнителя, может так было лучше.
"Никогда не расставались"
Из дорамы: "Козырные войска"
Исполняют: Чжун Чуси и Хуан Цзинъюй
И вот, наконец-то, саундтрек, который исполнили сами актёры на главных ролях. Тут даже комментарии излишни, ведь они так прочувствовали своих героев и смогли передать это в песне, остаётся только наслаждаться.
"Тёмный свет луны"
Из дорамы: "Светлый пепел луны"
Первый вариант исполняют: Чжан Бичэнь и Мао Буи
Второй вариант исполняют: Бай Лу и Ло Юньси
Естественно, тот самый ост, который натолкнул меня на эту подборку. Мы уже выяснили, что оба варианта исполнения прекрасны. Из всех, только Бай Лу не является певицей, она лишь иногда исполняет саундтреки к дорамам, в которых снимается, но тут этого совсем не слышно, а слышно лишь завораживающее звучание чувств в каждой ноте.
Спасибо всем, кто прочитал и посмотрел видео с моим переводом. Ещё большая благодарность тем, кто поставил лайк. И конечно, делитесь в комментариях теми дуэтами, которые тронули вашу душу!=)
Читайте также:
