Feel down in the dumps — упасть духом
Mike seems to be down in the dumps because he failed his exam.
Майк выглядит подавленным, потому что он завалил свой экзамен.
Out of sorts-быть не в духе
Sorry I was so quiet during the meeting. I’ve been out of sorts all day
Извините, что я был таким тихим во время встречи. Я был не в духе весь день.
Go to pieces
Эта идиома означает впасть в глубокую грусть или депрессию после потери чего-то или кого-то чрезвычайно важного в жизни.
Tina went to pieces after she heard about his death
Тина упала в глубокую депрессию после того, как узнала о его смерти.
Fed up
Всякий раз, когда вы действительно чем-то расстроены или больше не хотите иметь дело с чем-то неприятным, можете описать это такой идиомой.
I have had a terrible day at work and I’m feeling completely fed up!
У меня был ужасный день на работе, и я чувствую себя сытым по горло!