В Советском Союзе фантастическую комедию про двух мужчин, попавших в будущее, посмотрели 40 миллионов человек. Некоторые из них — не по одному разу. За билетами стояли очереди. Фильм «Новые амазонки» вышел на экраны в перестройку и сильно отличался от всего, что можно было увидеть в кино до этого.
Сначала режиссёр придумал самый последний кадр фильма
Картина рассказывала историю двух мужчин, решившихся на «заморозку» - эксперимент, при котором они должны были проспать несколько лет, а затем проснуться (как ни в чём не бывало) в светлом будущем.
Между тем, по ходу что-то шло не так: вместо трёх лет сладкий сон исследователей растягивается на десятилетия. Мужчины пробуждались в суровом мире, где живут и правят исключительно женщины...
Режиссёром фильма был Юлиуш Махульский, которого нередко называют «польским Эльдаром Рязановым». Над сценарием «Амазонок» он работал почти шесть лет. Причём, первым, что придумал Юлиуш, был финал: по задумке, в конце фильма в мире женщин должен был раздаться крик новорожденного мальчика.
Почему «Амазонок» запретили в США
Махульский решил собрать в «Новых амазонках» самых красивых актрис Польши того времени и облачить их в фантастические костюмы. Многие моменты с участием барышень показались чересчур смелыми цензорам самых разных стран. Так, в Польше фильм сократился на три минуты. В ГДР фильм и вовсе решили не показывать. А в Соединённых Штатах кино обвинили в неуважении к женской аудитории и разрешили к показу только в специальных кинозалах. Да и то ненадолго — после серии выступлений организаций феминисток фильм сняли с показа вообще.
В Союз фильм «привёз» Горбачёв
Премьера фильма в СССР случилась в 1986-м, на три года позже, чем в Польше. При этом предварительно над картиной основательно «поработали» советские цензоры, которые сократили комедию на четверть часа.
Впрочем, «Новые амазонки» могли не выйти на советские экраны даже в таком варианте. «Добраться» до зрителей Союзу фильму помог никто иной, как советский лидер Михаил Горбачёв. Генеральный секретарь увидел комедию во время очередного делового визита в Варшаву. Политику показались забавными параллели, которые проводились в фильме между фантастическим миром матриархата и жизнью в странах социалистического лагеря. Михаил Сергеевич посмеялся над «Амазонками» от души и неожиданно дал добро на широкий прокат ленты в Союзе.
25 минут, вырезанных из фильма
Что оказалось вырезано из картины в СССР? В первую очередь, цензоры избавились от излишне откровенных моментов. Причём большинство из них не вырезалось целиком, а — сокращалось до нескольких секунд. Так было, например, с эпизодом, в котором «мужчины из прошлого» плавают в бассейне с «амазонками из будущего».
Также в советском отделе кинопроката посчитали «излишне долгой» сцену, в которой барышни переодевались после спортивной тренировки.
Впрочем, сокращения коснулись и политических моментов. Так, из комедии убрали эпизод, в котором создатели посмеивались над тем, что показывает ТВ, — сцену, в которой в телеэфире рассказывали о том, что «мужчиной быть плохо, а женщиной очень даже хорошо».
Авторскую (то есть, без сокращений) версию фильма зрители увидели только в 1990-х. До этого единственным исключением стал, пожалуй, показ полного варианта «Новых амазонок» на кинофестивале в Москве. Именно после него по стране поползли слухи о том, что «из фантастической комедии в СССР вырезали всё самое интересное»...