В СССР французские фильмы про «Анжелику» шли с огромным успехом. Каждую из частей в кинотеатрах посмотрели примерно по 40 миллионов человек. Более 43 миллионов собрала картина «Анжелика и король», более 44 миллионов - «Анжелика — маркиза ангелов».
При этом «дети до шестнадцати» на сеансы предусмотрительно не допускались.
Цензоры сократили фильм на полчаса
Вскоре после премьеры фильмов в Советском Союзе было зарегистрировано большое число новорожденных девочек, которые получили имя главной героини киношной истории. Не остались в стороне и производители женского белья: имя «Анжелика» получил и новый, весьма деликатный предмет дамского гардероба, который вышел из производства.
На фоне «бума вокруг Анжелики» и очередей в кинотеатры центральная пресса активно критиковала заграничный фильм за «пошлость» и «низкопробность». А знающие люди передавали из уст в уста: «самые интересные моменты из фильма вырезаны, дабы не смущать добропорядочную советскую публику»…
На самом деле, цензура действительно поработала усердно и сократила «Анжелику — маркизу ангелов» на целых 30 минут.
Почему от главной роли отказалась Марина Влади
В роли главной героини публика восторженно приняла красавицу Мишель Мерсье. Однако по первоначальной режиссёрской задумке Анжелику должна была сыграть другая яркая звезда — Бриджит Бардо. Артистка действительно получила приглашение в картину, но ответила отказом. Причём, по весьма интересной причине — просто накануне она закончила работу над несколькими другими костюмированными лентами и решила отдохнуть от надоевшего ей корсета.
Далее приглашение от режиссёра получили Катрин Денёв, Марина Влади, а также Моника Витти. Впрочем, они тоже не захотели становиться Анжеликой. И причиной в данном случае оказалось большое количество откровенных эпизодов в предложенном сценарии.
Так выбор пал на брюнетку Мишель Мерсье, при том, что главная героиня должна была быть златовлаской. Эту «проблему» удалось решить с помощью париков…
Что не понравилось в фильме советской печати
В Советском Союзе фильмы про Анжелику стали своего рода прорывом. И это - несмотря на то, что на пути к советскому зрителю фильм лишился практически всех сцен «для взрослых». Между тем, в представленной в СССР версии «Анжелики — маркизы ангелов» осталось «слишком много целующихся на экране» (на что с возмущением обращала внимание советская печать) и даже эпизод, в котором главная героиня была показана по пояс без одежды.
Справедливости ради, стоит заметить: сцена была весьма скромной — Анжелику, лежащую на кровати, продемонстрировали лишь со спины.
Кстати, для Мишель Мерсье работа над такими эпизодами оказалась настоящей мукой. Артистка воспитывалась в очень строгой семье, поэтому во время съёмок она тщательно следила, чтобы «ничего лишнего не попало в кадр». Когда предстояла съёмка в откровенном эпизоде, звезда лично заклеивала части своего тела полосками из ткани.
Цензоры сокращали фильмы про Анжелику даже в перестройку
Полоски были изобретением самой Мишель. И оно сработало. Операторы фильма старались работать так, чтобы кусочки холста не портили изображение, - в нужный момент камера останавливалась.
Впрочем, и того, что осталось в фильме, было вполне достаточно, чтобы привлечь публику в кинозалы. Лидером советского проката «Анжелика» стала благодаря — в том числе — и эпизоду «со спиной».
Кстати, на советские экраны были допущены далеко не все картины про белокурую барышню. Цензуру прошли лишь две картины из пяти. Премьера оставшихся трёх состоялась в Советском Союзе уже в перестройку. Однако даже в конце 1980-х цензоры вырезали из фильмов очень многое. В итоге два последних фильм пришлось выпустить, объединив в одну картину…
