Владимир Богомолов: "Момент истины. В августе сорок четвертого…" Именно эта загадочная книга положена в основу сериала "Операция Неман" . Загадочная , потому что набита фронтовыми сообщениями , документами по снабжению и передвижению армейских частей , приказами , донесениями "мешающими" повествованию ...но по ходу чтения, текст выстраивается в чёткую картину , всё встаёт на свои места, растёт напряжение и в конце - кульминация с развязкой - момент истины.
Когда вышла киноверсия Пташука, её ругали за большие сокращения самого романа. Между прочим версия уже вторая. В съёмках первой принимал участие сам Богомолов ...и сам же её отверг - ничего не сохранилось. А вот фильм 2001 года в итоге оказался большой удачей, его и сейчас пересматривают и обсуждают . И главное , что удалось на мой взгляд , это растущее, захватывающее напряжение и мощная кульминация - захват , конец операции на пике эмоций. О достижениях сериала ниже .
Актёры и режиссура.
Замечу, что в конечном итоге всё зависит от работы режиссёра. Если вспомнить фильмы "перестройки" и 90-х, и то, как проваливались большие артисты в той халтуре, в которой они участвовали - особенно очевидна зависимость актёра от качества постановки. В кино "В августе 44-го" 2001 всё сложилось. Конечно Евгений Миронов , это отдельная , уникальная история большого таланта, но и Галкин ,и Колокольников...Балуев...практически все выглядели великолепно. Кого можно выделить в лучшую сторону в версии Сергея Виноградова ? Да, никого ! Местами смотрелись Яценко и Кравченко. И наверняка будут стыдится потом Смоляков и Маковецкий . Как в фильме оказался Макаров вообще непонятно. Фатоватый, малоподвижный Таманцев, каким его представил Макаров... А кто такой Таманцев ? "ЧИСТИЛЬЩИК, СТАРШИЙ ЛЕЙТЕНАНТ ТАМАНЦЕВ ПО ПРОЗВИЩУ СКОРОХВАТ...маятник, стрельба по-македонски" - это из книги. Что общего с героем Макарова ? Чистые сапоги.
Сериал - что получилось и приблудный автобус.
От сериала прежде всего ожидалось более подробное изложение по сравнению с версией 2001-го года ...не судьба ! На эпизоде с автобусом мне всё стало окончательно ясно - роман Богомолова имеет маловато отношения к сериалу-речь почти не о нём . В истории уже были - трамвай Желание, голубой вагон, даже бродячий автобус...но вот, чтобы лишний автобус- это находка режиссёра. Этот красивистый ( не путать с "красивый")захват автобуса и его участие в погоне по пыльным фронтовым дорогам , моментально удешевили всё действо . Это было настолько неуместно, что превратило фильм в какой-то самостоятельный военный боевичок, каких не перечесть. И как-то сразу стали заметны все другие недостатки и недоработки. И писать-то больше не о чем. Я сериал досмотрел. Но уже было ясно - засчёт великого романа , и от его имени подсунули нечто совсем другое. В итоге - полное разочарование .
Смотреть или нет.
Как экранизацию романа "Момент истины. В августе сорок четвёртого ..." однозначно нет . Как боевичок средней руки , с приличным антуражем, приключениями в городе , в болоте, на крыше вагона и в стильном автобусе - пожалуйста. И серий всего 5 - не успеет надоесть.