Найти тему
Тоня учит

Complex object не такой уж и complex;) Как сказать на английском: "Я хочу, чтобы она ушла"?

Привет, любители английского!

Учим!
Учим!

I WANT YOU TO DO YOUR HOMEWORK!

🔹Конструкция эта называется COMPLEX OBJECT, если кто-то любит термины. Она на удивление проста! Сравните с русским:

🇷🇺 Я хочу, чтобы ты сделал это.

🇬🇧 I WANT YOU (her, me, him, us, them) TO DO (начальная форма) IT.

🔹Отрицание можно выразить так:

❎I WANT YOU NOT TO DO IT или

❎I DON’T WANT YOU TO DO IT.

Повторим: если вам нужно сказать, что кто-то хочет, чтобы кто-то другой что-то сделал, слово чтобы пропадает при переводе на английский, потом идёт местоимение (you, him, her), а потом начальная форма.

Переведём:

Я хочу, чтобы все были счастливы!