Есть клиенты, как клиенты, но есть такие, которым вообще ничего делать не хочется. И не то, чтобы это из-за вредности, просто желание вникнуть или переделать под своё понимание приводит к тотальному недопониманию. Если в смете на писано метр погонный, то не стоит эту меру переводить в квадратные, а потом перемножать и делать круглые глаза от стоимости за метр квадратный, тех работ, которые в квадратах не измеряют, к примету кафельный бордюр (карандаш), как его назвал производитель.
Итак теперь площадь у меня будет измерятся в "маховых саженях", высота в "косых саженях", плитка в локтях, а погонаж в "аршинах". Пусть особо дотошные переводят это хоть метры, хоть в сантиметры, если делать больше нех. И никто мне этого запретить не сможет)
Ну а если серьёзно, то не стоит думать, что Россия такая самобытная. мы давно приняли европейские правила и это повелось с давних времён. Вообще откуда взялась метрическая система по которой мы все сейчас благополучно живём, всё правильно во Франции.
Метрическая система мер и весов появилась во время Великой французской революции, но в обиход французов она вошла лишь полвека спустя. Примерно в это же время, в середине XIX века, метрическая система в виде СГС прочно обосновалась в международной науке. Но в обычной жизни к началу XX века большинство стран все еще пользовались своими традиционными мерами длины и веса.
Вот и выходит, что мы испокон веков ровняемся на Европу, хорошо это или плохо, по мне так это плохо если мы топим за самоидентичность, но если нет, то почему отрицаем очевидное.