Дар Қуръони Карим «9» орзуе, ки инсон баъд аз маргаш ёд мекунад зикр шуда аст...!
يَا لَيْتَنِي كُنْتُ تُرَابًا
«Эй кош хок мебудам». ( Набо,40 ).
يَا لَيْتَنِي قَدَّمْتُ لِحَيَاتِي
«Эй кош баройи охирати худ чизе мекардам». ( Фаҷр,24 ).
يَا لَيْتَنِي لَمْ أُوتَ كِتَابِيَهْ
«Эй кош номаи аъмолам бароям дода намешуд».( Алҳоқа,25 ).
يَا وَيْلَتَىٰ لَيْتَنِي لَمْ أَتَّخِذْ فُلَانًا خَلِيلًا
«Эй кош фалон инсонро ба дӯсти намегирифтам».( Фурқон,28 ).
يَا لَيْتَنَا أَطَعْنَا اللَّهَ وَأَطَعْنَا الرَّسُولَا
«Эй кош фармонбардориӣ Аллоҳ ва Расулаш (ﷺ)-ро мекардам».(Аҳзоб,66).
يَا لَيْتَنِي اتَّخَذْتُ مَعَ الرَّسُولِ سَبِيلًا
«Эй кош роҳ ва равиши Расули Аллоҳ (ﷺ)-ро пайрави мекардам».( Фурқон,27 ).
يَا لَيْتَنِي كُنتُ مَعَهُمْ فَأَفُوزَ فَوْزًا عَظِيمًا
«Эй кош ман бо онҳо (муъминон) мебудам ҳол комёбиӣ бузург ҳосил мекардам».( Нисо,73 ).
يَا لَيْتَنِي لَمْ أُشْرِكْ بِرَبِّي أَحَدًا
«Эй кош бо Рабби худ касеро шарик намеовардам».( Каҳф,42 ).
يَا لَيْتَنَا نُرَدُّ وَلَا نُكَذِّبَ بِآيَاتِ رَبِّنَا وَنَكُونَ مِنَ الْمُؤْمِنِين
«Эй кош роҳе баробар шавад, ки дубора ба дунё баргардем ва нишонаҳои Рабби худро инкор накунем ва аз ҷумлаи муъминин шавем».( Анъом,27 ).