«Сегодня у меня на работе полный аншлаг, прямо вавилонское столпотворение», - жалуюсь мужу по телефону. А сама думаю, а почему, собственно говоря, я так сказала. Давайте разбираться вместе.
«Столп» и «творение»
Оказывается, вавилонское столпотворение – это вовсе не толпа народа, которая меня сегодня одолела. Столпотворение состоит из двух слов: «творение» и «столп», и буквально означает «творение столпа». В нашем случае речь идет о строительстве башни.
Искать корни данного фразеологизма следует в Библии. После большого потопа все люди жили одним большим государством и разговаривали на одном языке. И вот эти люди, выжившие после Всемирного потопа, под руководством Нимрода, решили построить в Вавилоне башню высотою до небес.
«И сказали они: построим себе город и башню, высотою до небес, и сделаем себе имя, прежде нежели рассеемся по лицу всей земли» (Бытие, гл. 22 ст.4).
Сейчас мы прекрасно понимаем, что такая задумка была неисполнимой и безумной. Но в то время, работа шла полным ходом. Обжигались и закладывались кирпичи, замешивалась глина, возводились стены.
Только вот Господь, не стал мириться с таким поведением людей. Он был возмущен их дерзостью и покарал строителей. Люди вдруг перестали понимать друг друга, потому что Бог наделил каждую группу своим языком. Естественно, в этой ситуации ни о каком продолжении строительства башни не могло быть и речи.
Зато теперь мы знаем откуда в мире появилось такое огромное количество языков и наречий.
Значение фразеологизма в наше время
Употребляя это выражение мы, как правило, имеем в виду большую массу людей, которые шумят, наводят смуту, неразбериху и беспорядок. Либо занимаются деятельностью, которая никогда не приведет к достойному результату.
Искусство и литература
Библейский Сюжет о Вавилонском столпотворении распространен в иконографии, в мозаиках церквей, в изобразительном искусстве, литературе и музыке. Так, например, в соборе Сан-Марко в Венеции есть мозаика, посвященная Вавилонскому столпотворению. Предлагаю вашему вниманию небольшую подборку фотографий на данную тему.
Подписывайтесь на канал, впереди много интересного.