Главные причины, почему корейские дорамы смотрят все:
1. Они отражают слияние европейской и азиатской культур. Из-за историко-политических особенностей страны американская культура плотно проникла в материальный образ жизни корейцев. Однако традиционная мораль поведения нации никуда не исчезла. Нашему зрителю, будучи в похожем положении, близки современные ценности корейцев, отчего следить за персонажами гораздо интереснее.
2. Дорамы известны жанровым разнообразием. Хотя большинство дорам – это ромкомы для женщин 16-35 лет, в Корее любят снимать хорроры, детективы, медицинские драмы и другие жанры.
3. Большое фанатское сообщество. Изначально дорамы переводили только фанаты – так называемые фан-саб группы. Озвучка была любительской, но к переводу подключались кореисты-энтузиасты, которым нравилось учить язык и культуру в слиянии. Однако сейчас дорамы можно смотреть с профессиональным переводом и озвучкой как по телевизору (телеканал «Дорама»), так и на всех российских стримингах.