Автор - Северный легион.
Буквально на днях вышел сериал операция Неман, созданный как сказано "по мотивам романа Богомолова". На сам сериал обрушилось немало критики, но подавляющее большинство рецензентов писали общие фразы про отход от романа, несоответствие реквизита и боевых сцен реальности, несовпадение возраста артистов с персонажами и т.д.
Между тем всенародно любимые "17 мгновений весны" имеют массу несостыковок с реальностью мягко говоря, как и фильм Александр Невский, где артист Николай Черкасов намного старше своего героя. Реквизит эпопеи Освобождение как и боевые сцены , не совпадают на 100 % с исторической действительностью. Сериал Ликвидация - вообще миф на мифе. Все это не мешает им быть всенародно любимыми. Поэтому дело не в "гранатах не той системы". Все это деревья, за которыми не видно леса. Лес в сериале условно белорусский (на самом деле калужский). Вот в него автор и предлагает углубиться уважаемым читателям, благо родня у него партизанила в Россонской бригаде имени Сталина, а сама Белая Русь стала ему второй родиной. Да и мимо деревни Шиловичи довелось проходить. Итак, приступим.
В сериале Алехин заходит в деревню, где сидят пара ничего не делающих мужиков мобилизационного возраста. Летом, среди белого дня, когда у крестьянина на вес золота каждая минута. Они же нехотя показывают хату председателя. В романе это делает конопатый мальчишка. Далее в самой хате контрразведчик видит убитого председателя, с которым прощаются родные. Вроде бы жертва. А потом по рассказу сожительницы Павловского Юлии становится известно, что оный председатель участвовал в выселении односельчан, и тогда получается получил по заслугам, а убившие его бандиты - прямо таки "народные мстители". Что председатель делал во время оккупации, и почему его не расстреляли оккупанты - непонятно.
В романе же описана пронзительная сцена с одноногим - инвалидом председателем Васюковым, бывшим партизаном, брошенным женой. Он руководит жизнью села, понимая, что в любой момент по его душу и душу сынишки может прийти лесная нечисть, причем в советской форме...
Кстати, о нечисти. В романе часто упоминаются аковцы - польские националисты. После провала планов возвращение Западной Белоруссии под власть Польши, они развернули диверсии в тылах Красной Армии, воевавшей в том числе за возвращение полякам их исконных земель на Одере. А во время немецкой оккупации боевики АК проводили террор против белорусского населения, несогласного с возвращением под панскую власть. При этом важно отметить, что в конфликте с поляками находились как советские белорусы, так и белорусы - националисты. Аковцы убивали как председателей сельсоветов, так и православных священников. А вот в сериале тема Armii Krajowej не затронута вообще - видимо, чтобы не обидеть "кузенов", с воодушевлением сносящих памятники Armii Czerwonej (Красной Армии). Поэтому в сериале упоминаются депортации польского населения Советской властью, а про польский террор - ни слова. Но вот свидетельство бывшего боевика Юзефа Бердовского: "Если речь идёт об этих большевиках, то сомнений не было… Убить и всё. Странно, что советские власти не применяли в таких случаях больших репрессий. Немцы сразу бы человек десять из такого села взяли и убили. А эти нет. Обычно все знали, что пришли, скажем, пятнадцать человек. Они схватили в деревне большевиков и повесили или застрелили. И всё это как-то нам сходило с рук».
Террором в сериале занимаются некие безымянные полицаи. В реальной Гродненской области польское бандподполье действовало до 1953 года. "Батальоны" Рагнара и Крыси, "Обвуд 49/67", "Обвуд 9", группа Букатко и прочие - в тех местах небольшая группа военнослужащих Красной Армии сразу становилась объектом для атак - именно так была уничтожена группа девушек - зенитчиц в деревне Погородно (об этом автор писал в цикле ПВО против Армии Крайовой "Валки в кресах"). Поэтому то, что заночевавшие в Шиловичах, смершевцы подверглись ночному нападению соответствовало реальности, а вот то, что это были обычные пособники гитлеровцев мягко говоря сомнительно - те, как правило удирали с оккупантами на Запад, либо старались легализоваться в СССР, скрывая свое прошлое.
Далее в "Немане" белорусский крестьянин старается отсидеться в стороне и начинает действовать против банды, только тогда когда она забирает в лес его малолетнего сына. Действия бандитов совершенно нелогичны - передвигаться в условиях лесной войны с чужим ребенком - заложником весьма проблематично, его отсутствие сразу заметят в селе, гораздо проще было пригрозить расправой над семьей - никуда они из деревни не денутся. И уж совершенно непонятно зачем его привязывать к телеге и брать с собой на ночной налет. Боевики располагали в польских селах массовой агентурой и в подобном цирке не нуждались.
В реальности белорусы стали опорой Советской власти в этих местах - начиная от начальника отдела по борьбе с бандитизмом БССР Алексея Гранского и заканчивая безвестными крестьянами - ястребками, с оружием в руках громивших старого врага. Почти все из них имели партизанское прошлое и службу в Красной Армии за плечами. О том как белорусы - красноармейцы сражались с аковцами автор писал в цикле ПВО против Армии Крайовой "Беларуская крэпасць".
Отдельно стоит выделить эпизоды с белоруской Юлией, которая совершенно не понимает по русски, при этом помогает своему возлюбленному - агенту немцев Павловскому. В сериале ее пытается изнасиловать молодой москаль - шофер в гражданской одежде и только Павловский спасает любимую. Откуда взялся здоровый русский парень - водитель в прифронтовом тылу и при этом гражданский - сценаристы нам не рассказали. Но преступником его сделали и наказание осуществили руками пособника фрицев. А киношная Юлия затем бросает в лицо Таманцеву - мол, и вы и немцы одинаковы. Однако судя по партизанскому движению в Белоруссии и отсутствию массового антисоветского подобно полякам и бандеровцам, белорусы в большинстве своем считали по другому. Ну и весьма режет слух перевод белорусской речи на русский язык. Хотя это уже сугубо личное восприятие, возможно кому то из зрителей такой дубляж необходим.
Но не следует подозревать, что создатели сериала - тайные поляки, вовсе нет. По роману, как мы помним, отец Мищенко погибает в перестрелке с пограничниками. В сериале Мищенко оказывается мстит за отца, разорванного конями красных в Гражданскую. А вот у бойцов Красной Армии и сотрудников СМЕРШ в сериале претензий к белым не было. Хотя автору довелось читать автобиографии сотрудников советской милиции: "Отец повешен белобандитами", " В 1919 мы с отцом попали в плен...Отец на моих глазах был зверски замучен белыми..". Ну а Павловский опять же мстит за расстрелянного отца - хотя как показывает изучение биографий - мотив мести за родных не был преобладающим у коллаборационистов (те же Власов, Каминский, Воскобойник, Краснов, а в Белоруссии Сажич, Кушель, Ермаченко и др.) и напротив, многие имевшие репрессированных родственников, (Марат Казей, Гумилев) воевали в Красной Армии и партизанах.
Подводя итог: в операции Неман заметно стремление оправдать любой антисоветизм, как в виде открытого коллаборационизма, так и в виде политического бандитизма. Это противоречит самой сути романа "В августе 44-го" и думается, именно это и является моментом истины.
Для поддержки исследований ссылка на кнопку в конце статьи ВОТ ТУТ
Каналы, на которые стоит подписаться!
Научно-популярные каналы на Дзене: путеводитель