Некоторое время назад мы рассказывали вам о том, что различные западные издательства собираются отредактировать классические произведения литературы и внесут в них правки, согласно современным представлениям об этике. Сообщалось, что такого рода изменения в первую очередь коснуться сказок Роальда Даля, подарившего миру историю «Чарли и шоколадной фабрики», откуда в скором времени уберут слова «жирный и уродливый»,
а также романов Яна Флеминга о Джеймсе Бонде, где издателей не устраивают «расистские и сексистские» высказывания агента 007. Так вот оказывается с этими нововведениями согласны далеко не все, в том числе легендарный голливудский актер Том Хэнкс. В интервью BBC Radio 4 Хэнкс заявил, что будет бойкотировать отредактированные книги, так как общество должно понимать в какое время они были написаны и не вмешиваться в естественный порядок вещей.
Актер также призвал людей «верить в собственную восприимчивость» и не «позволять каким-то там издательствам решать, на что мы можем обижаться, а на что нет». И мы с ним абсолютно согласны, хватит уже переписывать историю. Руки прочь от Бонда и Вилли Вонки.