Найти тему
Супер!

Испанский художник с умом шутит о бедах нашего запутавшегося общества: 12 лучших комиксов в переводе «Супер!»

Оглавление

Обожаю небанальный юмор, который заставляет задуматься. Он действует отрезвляюще, сразу же начинаешь проверять, а всё ли в порядке со мной или я такой же? Стресс, ложные ценности, проблемы с самооценкой, мусорные интересы – всё это есть в работах художника из Испании Сантьяго Бары. Он рисует лаконично и шутит в точку. Современному обществу нужны такие «шуты», указывающие на неочевидные проблемы. Впрочем, почитайте сами – конечно же, в авторском переводе «Супер!»

Комиксы (здесь и далее): Сантьяго Бара.
Комиксы (здесь и далее): Сантьяго Бара.

Сантьяго Бара живет в Моанье, где всего лишь 20 тысяч человек. Муниципалитет маленький, зато красиво и тихо, и можно творить себе в удовольствие. Он увлекся комиксами чуть больше 10 лет назад и для него это главное хобби. В свободное время от основной работы в сфере графического дизайна Сантьяго рисует небольшие смешные сюжеты. Часто для того, чтобы раскрыть идею ему хватает одного кадра.

-2

На родине у Бары уже вышли две книги, однако международная известность пока только в планах. Начинающим художникам мужчина советует запастись терпением и творить, творить, творить. И стиль обретешь, и аудиторию. Сам Сантьяго записывает в телефон любую идею шутки, пришедшую в голову, а потом уже без спешки пытается реализовать её в рисунке. Получается здорово.

Когда ты токсичный...
Когда ты токсичный...

Юмор испанца не слишком черный, но и не ванильный, как у некоторых любителей посмеяться над повседневностью. Он старается показывать проблемы современного общества не в лоб, с умом. От его шуток не будешь кататься по полу от хохота, скорее улыбнешься уголком рта и, возможно, задумаешься: а нет ли тревожных симптомов у тебя самого. Пересказывать эти рисунки – неблагодарное занятие, лучше сами посмотрите. Перевод и небольшая адаптация сделана мной для блога «Супер!», надеюсь, вам понравится. И обязательно напишите в комментариях, если какой комикс оказался прям вашим – в самое сердечко.

-4

Многие проблемы людей от того, что они не умеют вовремя завершать отношения.

-5

Если вы ничего не понимаете, вполне возможно, что проблема в вас.

-6

Достали уже этими бесконечными звонками. Прекратите уже, позвольте мне просто смотреть сериальчики...

-7

Даже на самой скучной работе мужчина не прекращает мечтать о приключениях и любви красавиц.

-8

Так вот куда оно закатилось...

-9

Такие отношения уже не спасти.

-10

Именно это я думаю, когда вижу в новостях банан на скотче, приклеенный к стене галереи и другие выдающиеся образчики современного искусства.

-11

Коротко о моей жизни.

-12

Понравилась публикация? Ставьте палец вверх, подписывайтесь на канал «Супер!» Здесь всегда хорошее настроение!