В данной статье речь пойдет о современных аутентичных учебниках (УМК) по французскому языку в 2023 году. Только аутентичные книги французских издательств CLE, Hachette, Didier. Очень много новинок, которые заслуживают внимания преподавателей, учащихся и всех всех, кто интересуется этим прекрасным языком. Отзывы основаны на моем личном опыте и ощущениях.
Содержание:
- Nouvelle Génération от издательства Didier
- Edito 2022 édition от издательства Didier
- L’atelier+ от издательства Didier
- Inspire от издательства Hachette
- Cosmopolite от издательства Hachette
- Mon alter ego от издательства Hachette
- En contact от издательства CLE
- Odyssée от издательства CLE
- Premium от издательства CLE
- Вечный Vite et bien от издательства CLE
________________________
1. Nouvelle Génération от издательства Didier
Моя оценка: 5 из 5 ❤️ ❤️ ❤️ ❤️ ❤️
Подходит для самостоятельного изучения: да
Уровни: А1 - В2 (В2 в новой версии еще в тираж не вышел) (upd вышел)
Мой любимый УМК! Учебник не совсем с нуля, желательно пройти начальный уровень А1.1 или хотя бы посмотреть Полиглот Петрова.
Использовать можно и с подростками класса с 7го и со взрослыми, пропуская некоторые совсем школьные подтемки.
В этом учебнике классное оформление, четкое и понятное, есть нормальная грамматика (четко все написано с примерами), много заданий с аудио и есть видео материалы для уроков. Новое издание отличается от старого незначительно, но есть все-таки некоторые изменения в оформлении, аудио и видео. Учебник хорошо отрабатывает каждый уровень владения языком, аудио соответствуют уровню.
Отличная книга для учителя именно у нового издания, супер подробная. Рабочая тетрадь сразу входит в учебник (2в1).
По данному учебнику интересно учиться, и не требуется дополнительных материалов на базовом уровне.
upd: все таки минусы нашлись: слишком много лексики, которая потом мало отрабатывается, нет движения лексики по юнитам, много слов, которые просто не нужны на том или ином уровне. В новой версии учебника А1 много ошибок, но в А2 их почти нет
2. Edito 2022 édition от издательства Didier
Моя оценка: 1 из 5 ❤️ 🖤🖤🖤🖤
Подходит для самостоятельного изучения: нет
Уровни: А1 - В2 (С1 только предыдущее издание)
Мой самый нелюбимый УМК по французскому. К сожалению, и в новом издании 2022 года осталось все по-прежнему, даже стало хуже.
Эта линейка подходит для взрослых или студентов. Данный учебник активно рекламируют блогеры, используют на языковых курсах и для меня это просто загадка века! Но почему же все так плохо?
Во-первых, чисто визуально неудобная структура разворотов, нелогичная последовательность блоков по юниту.
Во-вторых, в новом издании убрали номера аудио - зачем?!
Грамматика в моем ненавистном стиле - проблемный подход - заполни пропуски и получится правило. Без преподавателя этим УМК точно нельзя пользоваться, но и самому учителю в этом странном умк нужно долго и упорно разбираться. А темы и тексты откровенно неинтересные и скучные для взрослых людей.
Еще меня возмутили аудио для уровня А1. Скорость произношения совершенно не соответствует уровню. В других УМК это учитывают.
Уровень В1 написан еще более менее, с ним работать можно.
Edito однозначно не рекомендую! Есть столько других хороших учебников!
3. L’atelier+ от издательства Didier
Моя оценка: 1 из 5 ❤️ 🖤🖤🖤🖤
Подходит для самостоятельного изучения: нет
Уровни: А1 - В2
А это откровенное странный УМК. Но очень стильно оформленный. Подход в нем необычный, это правда, напоминает Петерсон только в мире французского 😂
Возможно и будет какой-то результат, но мне искренне жаль педагога, которому придется готовиться к урокам по L’atelier+.
Есть и положительные стороны - темы в целом интересные и необычные, много современной групповой работы с проектами и презентациями. Но без педагога этот учебник никому не подойдет, да и грамматика тоже слабая.
upd: Вы заметили, что этот УМК рекламируют в новом сезоне Эмили в Париже? 😂
4. Inspire от издательства Hachette
Моя оценка: 4 из 5 ❤️ ❤️ ❤️ ❤️ 🖤
Подходит для самостоятельного изучения: да
Уровни: А1.1 - В2
Данный УМК мне нравится. Подходит взрослым и старшеклассникам. Он не особо вдохновляет, но интересный, лаконичный, понятный, логичный и стильный. Нравится вайб авторов этой серии учебников.
Темы и тексты, в целом, интересные, аудио адекватные, а вот видео немного странные.
Из плюсов грамматика описана довольно четко и понятно, даже для тех, кто работает без преподавателя. Отдельная цветная рабочая тетрадь.
Однозначно рекомендую!
5. Cosmopolite от издательства Hachette
Моя оценка: 4 из 5 ❤️ ❤️ ❤️ ❤️ 🖤
Подходит для самостоятельного изучения: да
Уровни: А1 - С2
Серьезный УМК. До уровня С2. Достаточно академичный, но оформлен современно и красиво. Меньше развлекательного контента и больше серьезный текстов и заданий. Хорошо подойдет мотивированным взрослым для подготовки к экзаменам.
Методика интересная, есть статьи из газет и реальные документы.
6. Mon alter ego от издательства Hachette
Моя оценка: 1 из 5 ❤️ 🖤🖤🖤🖤
Подходит для самостоятельного изучения: нет
Уровни: А1 (пока только А1)
Это новая версия alter ego или alter ego+, но принципиальных отличий нет - он все еще мне не нравится 😂
Я и раньше не понимал почему кто-то использует этот УМК и была надежда, что в новом издании что-то поменяется…но вышла первая книга А1 версии «mon» и мы видим, что ничего в лучшую сторону не поменялось.
Грамматика опять через проблемный подход, задания остались неудачными, но визуал приятный, хоть и не совсем современный. Зачем было третий раз менять название?
7. En contact от издательства CLE
Моя оценка: 5 из 5 ❤️ ❤️ ❤️ ❤️ ❤️
Подходит для самостоятельного изучения: да
Уровни: А1/A2 (2в1)
Новинка этого года. Первая книга закрывает сразу А1 и А2. Первое впечатление положительное. Учебник оформлен в лучших традициях британских учебников (Oxford, Pearson и пр.).
Визуал современный, темы интересные, меньше бытовухи (что хорошо) и все тексты озвучены. И это просто замечательно! Почему другие УМК по французскому языку экономят на озвучивании? А тут и тексты можно послушать и задания с аудио выполнить.
Очень интересна дальнейшая судьба этого УМК.
8. Odyssée от издательства CLE
Моя оценка: 3 из 5 ❤️ ❤️ ❤️ 🖤🖤
Подходит для самостоятельного изучения: да
Уровни: А1 - В2
Новый УМК, с современными иллюстрациями, некоторые развороты очень напоминают британские учебники английского. Присутствуют короткие видео задания.
Темы и задания очень банальные - звезды и скучная бытовуха. Даже слишком много бытовых тем и заданий на их отработку, возможно кому-то это нравится… Аудио скучноваты, мало интершума и интересных или веселых диалогов. Неплохо дана грамматика.
Данный УМК подходит больше взрослым, чем старшеклассникам.
upd: поработал с уровнем А2, в целом лучше чем А1. Темы интереснее и меньше бытовухи. Аудио задания хорошие, но задания на грамматику и лексику составлены непрофессионально (с точке зрения оформления). Но приятно оформили в конце учебника раздел грамматики (лаконично и удобно, оформление очень хорошее). И все таки общее ощущение от этого УМК - поверхностный, глубоких знаний не дает.
9. Premium от издательства CLE
Моя оценка: 4 из 5 ❤️ ❤️ ❤️ ❤️ 🖤
Подходит для самостоятельного изучения: да
Уровни: А1 - А2
Интересный УМК для старшеклассников и взрослых. Пока только уровни А1 и А2. Рабочая тетрадь входит в учебник (2в1).
Хорошо оформлены развороты, понятная грамматика, интересные задания. Но по содержанию скорее подойдет больше взрослым, хотя задания и тексты про звезд тоже есть. В учебнике активно используются видео из «Вилла Мэри Клэр».
Учебники выглядят очень достойно, в Интернете доступен в идеальном качестве.
10. Вечный Vite et bien от издательства CLE
Моя оценка: 3 из 5 ❤️ ❤️ ❤️ 🖤🖤
Подходит для самостоятельного изучения: да
Уровни: А1 - В1
Всем хорошо известный УМК Vite et bien автор Claire Miquel далеко не новый. Появился еще в 2000х, а был переиздан после 2010 с обновленными иллюстрациями.
Эти учебники активно рекомендуют все блогеры и учителя, они действительно хорошие, но для уровня 2008 года. В нынешнее время они морально устарели.
Они полностью оправдывают свое название - быстро и хорошо. Но они слишком быстрые. Это скорее обзор французского языка, отработка каждого уровня очень слабая. Аудио заданий нет, только озвученные диалоги. Разнообразия заданий тоже нет.
Из плюсов - это наглядная и лаконичная грамматика и вокабуляр.
И прекрасные диалоги в начале каждого юнита. Мой любимый метод…был в 2008 году 😂. По нему я учил английский язык. Но материал учебника морально устарел к 2023 год. Поэтому рекомендовать этот УМК я могу только для повторения грамматики и базового словарного запаса для тех, кто уже учил французский и просто решил повторить основные темы. Но будьте готовы, что никаких фраз и словечек из языка носителей 2023 года вы в нем не найдете.
Этот УМК можно использовать для очень скорой подготовки, например, для путешествия во Францию, так как с ним можно очень быстро освоить темы А1-В1 при высокой мотивации обучающегося.
Заключение
Осталось еще очень много современных УМК по французскому языку о которых хотелось бы рассказать, но оставлю это на другой раз! Спасибо, что дочитали мою статью (если дочитали 😂)
à bientôt!
upd: Часть 2 обзора можно прочитать здесь
